1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
ΥΤΣ.ΒΖ

2
00:00:04,870 --> 00:00:07,111
♪ Κρύος κόσμος αλλά η ζέστη με προστατεύει ♪

3
00:00:07,111 --> 00:00:09,780
♪ Πρέπει να μείνω συγκεντρωμένος γιατί
οι δρόμοι είναι ακατάστατοι ♪

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
ΥΤΣ.ΒΖ

5
00:00:09,780 --> 00:00:12,629
♪ Σάρωσα αυτό το sam μου
όπου η αστυνομία με καταπιέζει ♪

6
00:00:12,629 --> 00:00:15,583
♪ Όνομα πολύ ισχυρό για
οι αδύναμοι με διαμαρτύρονται ♪

7
00:00:15,583 --> 00:00:17,994
♪ Κρύος κόσμος αλλά η ζέστη με προστατεύει ♪

8
00:00:17,994 --> 00:00:20,724
♪ Πρέπει να μείνω συγκεντρωμένος γιατί
οι δρόμοι είναι ακατάστατοι ♪

9
00:00:20,724 --> 00:00:23,463
♪ Σάρωσα αυτό το sam μου
όπου η αστυνομία με καταπιέζει ♪

10
00:00:23,463 --> 00:00:28,296
♪ Όνομα πολύ ισχυρό για
οι αδύναμοι με διαμαρτύρονται ♪

11
00:00:29,170 --> 00:00:32,050
- Κοίτα, θα πάω σε αυτό το μέρος,

12
00:00:32,050 --> 00:00:33,620
Πάω να το ληστέψω.

13
00:00:33,620 --> 00:00:35,620
Βγαίνω έξω με μια βάρκα λεφτά,

14
00:00:36,570 --> 00:00:37,403
και μαντέψτε τι;

15
00:00:38,360 --> 00:00:39,920
Θέλω να έρθεις μαζί μου.

16
00:00:39,920 --> 00:00:41,460
Θα πάρεις το προβάδισμά μου,

17
00:00:41,460 --> 00:00:43,993
θα μπαίνουμε και θα βγαίνουμε πέντε λεπτά, κορυφές.

18
00:00:46,447 --> 00:00:47,720
- Είμαι...

19
00:00:47,720 --> 00:00:48,553
- Τι σου συμβαίνει;

20
00:00:48,553 --> 00:00:50,784
Συμπεριφέρεσαι σαν την καταραμένη μαμά σου;

21
00:00:50,784 --> 00:00:52,117
- Ξέρεις τι;

22
00:00:53,020 --> 00:00:55,495
- Κοίτα Jalen, αυτό είναι
πώς γίνεσαι άντρας.

23
00:00:55,495 --> 00:00:56,373
- Δεν με νοιάζει.

24
00:00:58,390 --> 00:01:00,003
Ίσως υπάρχει άλλος τρόπος
για να γίνω άντρας.

25
00:01:00,003 --> 00:01:01,980
Δεν ξέρω, αλλά το ξέρω αυτό.

26
00:01:01,980 --> 00:01:04,160
δεν μπαίνω και
βάζοντας τη ζωή μου στη γραμμή

27
00:01:04,160 --> 00:01:07,300
για να μπορέσεις να φτιάξεις το δικό σου
φήμη και να πάρει κάποια χρήματα.

28
00:01:07,300 --> 00:01:09,093
Δεν πάω, αυτό είναι.

29
00:01:10,299 --> 00:01:11,880
Δεν χρειάζεται να συνεχίσω να εξηγώ γιατί.

30
00:01:11,880 --> 00:01:12,713
δεν πάω.

31
00:01:12,713 --> 00:01:14,493
Πήρα την απόφασή μου και τέλος.

32
00:01:15,570 --> 00:01:17,170
- Γάμα την απόφασή σου. Απλά
δώσε μου το καταραμένο όπλο.

33
00:01:17,170 --> 00:01:18,179
- Όχι, το καταλαβαίνεις μόνος σου.

34
00:01:18,179 --> 00:01:20,190
Δεν παίρνω αυτό το όπλο.

35
00:01:20,190 --> 00:01:21,023
Αγγίζοντας το.

36
00:01:23,430 --> 00:01:24,810
- Όταν επιστρέψω,

37
00:01:24,810 --> 00:01:27,960
εσύ ή η καταραμένη μαμά σου
μη ζητάς σκατά, σωστά;

38
00:01:27,960 --> 00:01:29,310
- Είναι αν το κάνεις πίσω.

39
00:01:30,670 --> 00:01:32,243
- Γαμώτο θα το κάνω πίσω.

40
00:02:10,200 --> 00:02:12,566
Σου είπα ότι πήρα τα λεφτά. Σου είπα.

41
00:02:20,348 --> 00:02:21,515
Αυτό είναι το αγόρι μου.

42
00:02:28,590 --> 00:02:30,433
αγόρι μου. Νίγκα μου.

43
00:02:31,450 --> 00:02:32,530
Είμαι περήφανος για σένα, φίλε.

44
00:02:32,530 --> 00:02:34,170
Σκότωσες εκείνη τη μαμά.

45
00:02:34,170 --> 00:02:36,360
Για αυτό μιλάω μωρό μου.

46
00:02:36,360 --> 00:02:37,990
Για αυτό μιλάω.

47
00:02:37,990 --> 00:02:39,667
Αυτό είναι το αγόρι μου, ο άντρας μου, η νίγγα μου,

48
00:02:39,667 --> 00:02:41,050
αν δεν γίνεις μεγαλύτερος,

49
00:02:41,050 --> 00:02:42,320
ας φύγουμε από εδώ.

50
00:02:42,320 --> 00:02:43,570
Πρέπει να πάμε. Πρέπει να πάμε.

51
00:02:52,960 --> 00:02:55,480
- Ναι, ναι, ναι, ναι.

52
00:02:55,480 --> 00:02:57,930
Όλα τα αγόρια κάνατε καλή δουλειά σε αυτό.

53
00:02:57,930 --> 00:02:59,500
Καλή δουλειά σε αυτό.

54
00:02:59,500 --> 00:03:01,250
Αλλά πού είναι το κόψιμο μου;

55
00:03:01,250 --> 00:03:03,105
Ξέρεις, κομμάτι μου.

56
00:03:03,105 --> 00:03:05,823
Τι σου; Το κόψιμο σου;.

57
00:03:05,823 --> 00:03:09,100
- Νεαρός, νομίζω ότι εσύ
πρέπει να ηρεμήσει εκεί.

58
00:03:09,100 --> 00:03:10,646
Πρέπει να έχεις μόλις πάρει
σε κάποιο μουνί ή...

59
00:03:10,646 --> 00:03:12,338
Nigga δεν μας βοηθάς.

60
00:03:12,338 --> 00:03:15,990
Άκου, αν θέλει ο Mac
να σου δώσει λίγη από την περικοπή του,

61
00:03:15,990 --> 00:03:16,823
αυτό είναι σε Mac.

62
00:03:16,823 --> 00:03:17,656
- Θα σου πω τι,

63
00:03:19,400 --> 00:03:21,210
Θέλω να κρατάς τα λόγια τους.

64
00:03:21,210 --> 00:03:23,240
Δεν δίνω
είσαι σκατά, εντάξει;

65
00:03:23,240 --> 00:03:24,807
- Αγόρι μου μιλάς ποτέ
πάλι έτσι, θα...

66
00:03:24,807 --> 00:03:26,993
Ο άνθρωπος δεν το κάνω
γαμήστε ποιος είστε.

67
00:03:28,680 --> 00:03:31,350
Για μένα δεν είσαι τίποτα
αλλά ένας γέρος, βρώμικος μπάτσος.

68
00:03:31,350 --> 00:03:33,250
Σου γυρίζω τον κώλο.

69
00:03:33,250 --> 00:03:35,190
- Φίλε σε γάμησε.

70
00:03:35,190 --> 00:03:37,633
Θα με βρεις ή θα σε βρω.

71
00:03:37,633 --> 00:03:39,883
Και δεν κρύβομαι.

72
00:03:44,710 --> 00:03:47,134
- Γεια, αυτός είναι ο Λούθηρος.

73
00:03:47,134 --> 00:03:48,900
- Ναι, τι συμβαίνει Λούθερ;

74
00:03:48,900 --> 00:03:49,850
Ναι, αυτός ο Σον.

75
00:03:49,850 --> 00:03:50,803
- Τι συμβαίνει Σον;

76
00:03:52,120 --> 00:03:53,630
Ναι, έχει περάσει καιρός.

77
00:03:53,630 --> 00:03:55,430
- Ναι φίλε. Έχει περάσει καιρός. Ναι.

78
00:03:56,570 --> 00:03:57,690
Καλά.

79
00:03:57,690 --> 00:04:01,040
Ναι. Πρέπει λοιπόν να σε δω για ένα λεπτό.

80
00:04:01,040 --> 00:04:02,163
- Τι είναι αυτό;

81
00:04:04,641 --> 00:04:05,690
Καλά.

82
00:04:05,690 --> 00:04:07,470
Ναι. Μπορώ να είμαι εκεί.

83
00:04:07,470 --> 00:04:08,320
Εντάξει.

84
00:04:08,320 --> 00:04:09,473
Θα σε δω τότε.

85
00:04:47,405 --> 00:04:48,355
Γεια σου Sean.

86
00:04:48,355 --> 00:04:50,144
- Λούθερ, τι συμβαίνει ρε φίλε;

87
00:04:50,144 --> 00:04:51,240
Χαίρομαι που σε βλέπω φίλε.

88
00:04:51,240 --> 00:04:52,510
Πώς ήσουν;

89
00:04:52,510 --> 00:04:54,250
- Λοιπόν πώς ήταν τα πράγματα φίλε;

90
00:04:54,250 --> 00:04:55,940
- Όλα ήταν καλά, πώς ήσουν;

91
00:04:55,940 --> 00:04:57,050
- Καλά. Καλός.

92
00:04:57,050 --> 00:04:59,870
- Είδες τον μπαμπά σου; Μίλησε
στον μπαμπά σου τον τελευταίο καιρό;

93
00:04:59,870 --> 00:05:02,100
- Δεν μίλησα με τον δικό μου
μπαμπά σε περίπου ένα μήνα.

94
00:05:02,100 --> 00:05:03,740
- Χωρίς πλάκα.
- Ναι.

95
00:05:03,740 --> 00:05:06,400
- Φίλε, του λείπεις, δεν έφταιγε αυτός.

96
00:05:06,400 --> 00:05:08,090
Όλοι κατεβήκαμε.

97
00:05:08,090 --> 00:05:11,410
Θέλω να πω, μην του κατηγορείς.

98
00:05:11,410 --> 00:05:12,243
Είναι δύσκολα εκεί μέσα,

99
00:05:12,243 --> 00:05:14,020
είναι δύσκολα εδώ έξω.

100
00:05:14,020 --> 00:05:16,890
- Ναι. Εννοώ ότι είναι σαν να...

101
00:05:16,890 --> 00:05:18,923
Έλειπε τόσο καιρό φίλε, ξέρεις;

102
00:05:20,133 --> 00:05:23,950
Και είναι δύσκολο να μιλάς
γνωρίζοντας την κατάστασή του.

103
00:05:23,950 --> 00:05:25,400
εννοώ...

104
00:05:25,400 --> 00:05:28,980
- Καταλαβαίνω, αλλά και
κατάλαβε ότι το έκανε αυτό για σένα,

105
00:05:28,980 --> 00:05:30,150
για την οικογένειά σας.

106
00:05:30,150 --> 00:05:31,950
Εννοώ ότι ήξερε τους κινδύνους

107
00:05:31,950 --> 00:05:35,140
ότι προσπαθούσε να κάνει ένα
καλύτερη ζωή για όλους σας.

108
00:05:35,140 --> 00:05:35,973
- Σε ακούω.

109
00:05:36,810 --> 00:05:37,643
σε ακούω.

110
00:05:38,740 --> 00:05:40,980
- Λοιπόν, πρέπει να τον ακούσεις,

111
00:05:40,980 --> 00:05:41,813
όχι εγώ.

112
00:05:42,890 --> 00:05:43,723
- Κοίτα, φίλε.

113
00:05:45,390 --> 00:05:46,700
Ο λόγος που σε έφερα εδώ

114
00:05:46,700 --> 00:05:50,423
γιατί θέλω να μπω
η επιχείρηση παραποίησης/απομίμησης.

115
00:05:56,050 --> 00:05:58,290
- Δεν νομίζω ότι είναι κακή ιδέα.

116
00:05:58,290 --> 00:05:59,123
- Γιατί;

117
00:05:59,123 --> 00:06:02,270
- Τι νομίζεις ότι είσαι
θα έλεγε ο μπαμπάς για αυτό;

118
00:06:02,270 --> 00:06:04,620
- Φίλε Λούθερ, δεν εννοώ καμία ασέβεια,

119
00:06:04,620 --> 00:06:08,120
αλλά δεν δίνω μια γαμήλα τι
θα σκεφτόταν ο πατέρας μου, εντάξει.

120
00:06:08,120 --> 00:06:11,780
- Άρα δεν νομίζεις ότι θα είχε
τι να πεις για αυτό;

121
00:06:11,780 --> 00:06:14,660
- Κοιτάξτε, είμαι ενήλικος άντρας,

122
00:06:14,660 --> 00:06:16,250
Απλώς προσπαθώ να βγάλω κάποια χρήματα.

123
00:06:16,250 --> 00:06:18,240
Ο μόνος λόγος που ήρθα σε επαφή μαζί σου

124
00:06:18,240 --> 00:06:19,830
είναι επειδή το έχεις ξανακάνει.

125
00:06:19,830 --> 00:06:22,610
Συν ότι είσαι ένας από τους λίγους
άτομα που ξέρω ότι μπορώ να εμπιστευτώ.

126
00:06:22,610 --> 00:06:24,990
Με ξέρεις από τότε
ήταν μικρό παιδί, φίλε.

127
00:06:24,990 --> 00:06:26,390
- Γι' αυτό προσπαθώ να σε σταματήσω

128
00:06:26,390 --> 00:06:28,600
από αυτό το μονοπάτι, φίλε.

129
00:06:28,600 --> 00:06:30,160
Έχεις επιλογές.

130
00:06:30,160 --> 00:06:31,780
Δεν τα είχαμε.

131
00:06:31,780 --> 00:06:33,960
Προσπαθούσαμε να σας παρέχουμε,

132
00:06:33,960 --> 00:06:36,450
για την οικογένειά μου και για εμάς.

133
00:06:36,450 --> 00:06:38,360
- Και όταν το κάνατε
το ζούσατε.

134
00:06:38,360 --> 00:06:39,913
- Ναι, και τώρα κοιτάξτε μας.

135
00:06:41,392 --> 00:06:43,020
Δεν έχουμε σκατά.

136
00:06:43,020 --> 00:06:44,120
Ο μπαμπάς σου είναι στο στυλό.

137
00:06:47,640 --> 00:06:48,760
- Δεν είμαι σαν τον μπαμπά μου;

138
00:06:48,760 --> 00:06:50,133
Δεν θα με πιάσουν.

139
00:06:52,410 --> 00:06:53,410
- Δείξε μου κάτι.

140
00:06:57,570 --> 00:06:59,700
- Σκέψου το φίλε.

141
00:07:42,322 --> 00:07:43,687
- Ντέρικ.

142
00:07:43,687 --> 00:07:44,917
Γερανός.

143
00:07:44,917 --> 00:07:45,750
Γερανός.

144
00:07:46,875 --> 00:07:48,225
Γερανός.

145
00:07:48,225 --> 00:07:49,480
Wassup

146
00:07:49,480 --> 00:07:50,520
- Τι είναι καλό ο Ρις;

147
00:07:50,520 --> 00:07:53,350
Φίλε, προσπάθησα να σε αποκαλώ άντρα.

148
00:07:53,350 --> 00:07:55,327
Είναι ημέρα πληρωμής
nigga, πού τα λεφτά μου;

149
00:07:55,327 --> 00:07:56,843
-Κοίτα, σου υπόσχομαι.

150
00:07:56,843 --> 00:07:58,930
Θα έχω όλα τα λεφτά σας την επόμενη εβδομάδα.

151
00:07:58,930 --> 00:08:00,970
Είναι λίγο αργό εδώ, φίλε.

152
00:08:00,970 --> 00:08:03,470
- Νομίζω ότι νομίζεις ότι είμαι νίγγα παιχνιδιών;

153
00:08:03,470 --> 00:08:04,720
- δεν...
- Την επόμενη εβδομάδα;

154
00:08:05,790 --> 00:08:07,170
- Σου υπόσχομαι μπρουχ.

155
00:08:07,170 --> 00:08:08,350
Πάντα. Πήραμε το κλαμπ.

156
00:08:08,350 --> 00:08:10,173
Έχουμε άλλο πράγμα που συμβαίνει την επόμενη εβδομάδα.

157
00:08:10,173 --> 00:08:11,380
Έχω όλα σου...

158
00:08:11,380 --> 00:08:12,220
Σου χρωστάω λίγο.

159
00:08:12,220 --> 00:08:13,433
σε πήρα. σου υπόσχομαι

160
00:08:23,048 --> 00:08:24,220
- Δεν έχεις καθόλου λεφτά φίλε,

161
00:08:24,220 --> 00:08:25,070
Που στα λεφτά μου;

162
00:08:25,070 --> 00:08:27,450
- Σου λέω, πρέπει
δώστε μου τουλάχιστον μια εβδομάδα.

163
00:08:27,450 --> 00:08:28,863
Σου υπόσχομαι ότι πήρα όλα τα λεφτά.

164
00:08:28,863 --> 00:08:31,078
Θα το έχω για σένα.

165
00:08:31,078 --> 00:08:32,245
Να το έχω...

166
00:08:33,210 --> 00:08:34,740
- Μια βδομάδα;
- Έλα τώρα.

167
00:08:34,740 --> 00:08:36,000
- Nigga είναι επτά μέρες.

168
00:08:36,000 --> 00:08:38,906
Δεν έχω επτά μέρες
περίμενε το μικρό σου συγνώμη.

169
00:08:38,906 --> 00:08:40,232
- Δώσε μου μια εβδομάδα Ρις, ορκίζομαι.

170
00:08:40,232 --> 00:08:41,065
- Θα σου πω τι νίγγα,

171
00:08:41,065 --> 00:08:42,349
τι γίνεται με αυτό;

172
00:08:42,349 --> 00:08:43,516
- Όχι, περίμενε. Όχι

173
00:08:44,834 --> 00:08:46,110
Δώσε μια εβδομάδα, σε πήρα.
- Ναι,

174
00:08:46,110 --> 00:08:49,220
η όμορφη μικρή γυναίκα σου και τα παιδιά τους.

175
00:08:49,220 --> 00:08:51,649
Ναι, δες nigga, το ξέρω
πού να πάω σχολείο.

176
00:08:51,649 --> 00:08:52,950
- Έλα τώρα.
- Και ξέρω ότι δουλεύει

177
00:08:52,950 --> 00:08:54,540
κάτω στη γαμημένη τράπεζα.

178
00:08:54,540 --> 00:08:55,570
Δεν έχουν
καμία σχέση με αυτό.

179
00:08:55,570 --> 00:08:59,020
- Τέλειο μέρος για να μου πάρεις
μαμά λεφτά νίγκα.

180
00:08:59,020 --> 00:09:00,020
Ερχομαι.

181
00:09:07,297 --> 00:09:08,559
-Τι συμβαίνει ρε φίλε;
- Wassup άνθρωπος;

182
00:09:08,559 --> 00:09:09,809
Aight.

183
00:09:15,573 --> 00:09:16,406
Ρις, σε κατάλαβα.

184
00:09:16,406 --> 00:09:18,070
Ρις, σε κατάλαβα αδερφέ.

185
00:09:18,070 --> 00:09:19,213
Ναι, βάλ' το πίσω φίλε...

186
00:09:20,743 --> 00:09:22,950
Δεν αδερφέ. Σου πήρα τα λεφτά σου.

187
00:09:22,950 --> 00:09:23,910
Σου πήρα τα λεφτά σου αδερφέ.

188
00:09:23,910 --> 00:09:25,630
Ευθεία.

189
00:09:25,630 --> 00:09:26,720
Ευθύς αδερφέ, σε κατάλαβα.

190
00:09:26,720 --> 00:09:27,910
- Όταν επανέλθω σε αυτή τη σκύλα,

191
00:09:27,910 --> 00:09:29,234
καλύτερα να έχεις τα γαμημένα μου λεφτά.

192
00:09:29,234 --> 00:09:30,759
- Ποιος είναι αυτός ο nigga yo;
- Αυτός είναι ο αδερφός μου,

193
00:09:30,759 --> 00:09:32,459
δεν έχει καμία σχέση με αυτό.

194
00:09:32,459 --> 00:09:34,042
Δεν έχει καμία σχέση με αυτό.

195
00:09:34,042 --> 00:09:35,379
- Τι σου συμβαίνει ρε φίλε;
- Αδερφέ σου είπα,

196
00:09:35,379 --> 00:09:36,712
μην ανησυχείς για αυτό φίλε.

197
00:09:36,712 --> 00:09:38,744
-Τι στο διάολο εννοείς
μην ανησυχείς για αυτό.

198
00:09:38,744 --> 00:09:40,824
Ναι, ναι, ναι.

199
00:10:16,026 --> 00:10:17,686
- Ναι.

200
00:10:24,875 --> 00:10:26,292
- Αχ, σκατά, γαμώτο.

201
00:11:02,475 --> 00:11:04,058
- Αυτό το δικό μου, σωστά;

202
00:11:04,985 --> 00:11:06,707
- Μιλάμε για το αυτοκίνητο;

203
00:11:06,707 --> 00:11:08,040
- Ναι, το αυτοκίνητο.

204
00:11:10,859 --> 00:11:11,692
- Ναι.

205
00:11:11,692 --> 00:11:12,813
- Αυτό νόμιζα.

206
00:11:14,220 --> 00:11:15,053
- Είσαι σίγουρος ότι το κατάλαβες;

207
00:11:15,053 --> 00:11:17,460
- Ναι, γιατί έκανα χρόνο για σένα.

208
00:11:18,354 --> 00:11:19,540
Ετσι.

209
00:11:19,540 --> 00:11:21,220
- Γαμώτο, δεν μπορώ καν να το αρνηθώ, αδερφέ.

210
00:11:21,220 --> 00:11:22,053
- Ξέρω ότι δεν μπορείς να αρνηθείς.

211
00:11:22,053 --> 00:11:24,010
- Θα πρέπει να εκτιμήσω που κοιτάς έξω.

212
00:11:24,010 --> 00:11:25,610
- Τώρα ήρθε η ώρα να προσέξεις.

213
00:11:25,610 --> 00:11:26,810
Ούτε μόνο το αυτοκίνητο.

214
00:11:27,838 --> 00:11:29,083
- Τι λες;

215
00:11:31,280 --> 00:11:32,520
- Μη με παίζεις φίλε.

216
00:11:32,520 --> 00:11:33,353
- Μπα, αλήθεια αδερφέ.

217
00:11:33,353 --> 00:11:35,570
Πες μου τι λες φίλε.

218
00:11:35,570 --> 00:11:36,810
Δεν έχω ιδέα για τι μιλάς.

219
00:11:36,810 --> 00:11:38,060
- Λοιπόν τώρα έπαθες αμνησία;

220
00:11:39,140 --> 00:11:40,327
- Δηλαδή, αδερφέ, σε χρειάζομαι...

221
00:11:40,327 --> 00:11:42,130
- Φίλε που έχεις όλη την ώρα,
γιατί ξέρω ότι γερνάς,

222
00:11:42,130 --> 00:11:45,420
αλλά ο άνθρωπος των χρημάτων.

223
00:11:45,420 --> 00:11:47,520
- Μπρου, δεν νομίζεις ότι είσαι κάπως

224
00:11:47,520 --> 00:11:49,216
υπερβάλλω λίγο, φίλε.

225
00:11:49,216 --> 00:11:50,150
Δεν νομίζεις ότι πας πολύ μακριά;

226
00:11:50,150 --> 00:11:51,730
- Υπέρβαλα σε εκείνη την καταραμένη φυλακή

227
00:11:51,730 --> 00:11:53,163
για 18 μήνες για τον κώλο σου;

228
00:11:54,299 --> 00:11:57,910
- Μπρουχ
- Πήρα ότι η Λ.

229
00:11:57,910 --> 00:11:59,420
Χρόνος αποπληρωμής μωρό μου.

230
00:11:59,420 --> 00:12:00,770
Ο διάβολος πήρε τις αποδείξεις.

231
00:12:02,640 --> 00:12:03,730
- Ανάθεμα
- Αλλά ξέρεις,

232
00:12:03,730 --> 00:12:06,820
εν τω μεταξύ, πάμε
κάνε λίγη χαρά

233
00:12:06,820 --> 00:12:07,770
σε αυτό εδώ.

234
00:12:08,630 --> 00:12:09,463
Μου αρέσει αυτή.

235
00:12:11,910 --> 00:12:13,567
- Σοβαρά μιλάς, έτσι δεν είναι;

236
00:12:13,567 --> 00:12:15,150
- Είμαι πολύ σοβαρός.

237
00:12:16,948 --> 00:12:17,781
- Γαμώτο.

238
00:12:19,596 --> 00:12:21,060
- Λοιπόν πού πάμε μωρό μου;

239
00:12:21,060 --> 00:12:23,983
Είμαι έξω, ας απολαύσουμε. Ποτά πάνω σου.

240
00:12:26,670 --> 00:12:27,503
- Εννοώ ότι είναι το αυτοκίνητό σου.

241
00:12:27,503 --> 00:12:28,623
Θα οδηγήσεις ή τι;

242
00:12:29,610 --> 00:12:32,060
Ή ξέχασες όσο ήσουν εκεί μέσα;

243
00:12:32,060 --> 00:12:33,963
- Μπα, μου αρέσει να έχω σοφέρ.

244
00:12:35,460 --> 00:12:37,446
- Λοιπόν, δεν θα αλλάξεις το κομμάτι αγόρι.

245
00:12:37,446 --> 00:12:39,029
Σωστά.

246
00:12:53,260 --> 00:12:54,093
- Γεια;

247
00:12:55,280 --> 00:12:56,243
Ποιος είναι; Πύλη;

248
00:12:57,400 --> 00:12:59,023
Φίλε, τι στο διάολο.

249
00:13:00,320 --> 00:13:01,453
Έχω βαρεθεί με αυτό το χάλι.

250
00:13:03,140 --> 00:13:04,580
Όχι φίλε, με έβγαλες εδώ να σκάω

251
00:13:04,580 --> 00:13:05,630
σε μαμάδες και σκατά.

252
00:13:05,630 --> 00:13:07,330
Δεν με πληρώνεις αρκετά για αυτό.

253
00:13:08,578 --> 00:13:10,569
Αυτό είναι μια βλακεία φίλε.

254
00:13:10,569 --> 00:13:11,970
Με έβγαλε εδώ κοιτάζοντας πάνω από τον ώμο μου.

255
00:13:11,970 --> 00:13:13,639
Πήγαινε αυτή η σκύλα
που με άρπαξε άνθρωπε.

256
00:13:13,639 --> 00:13:14,889
Αυτό είναι το ένα.

257
00:13:17,581 --> 00:13:18,414
- Γιο.

258
00:13:19,608 --> 00:13:21,227
Ναι

259
00:13:21,227 --> 00:13:22,400
Τι στο διάολο κάνεις, ε;

260
00:13:22,400 --> 00:13:23,608
Τι στο διάολο κάνεις;

261
00:13:23,608 --> 00:13:24,441
- Γιο.

262
00:13:25,880 --> 00:13:26,713
Γιο,

263
00:13:27,568 --> 00:13:28,401
ναι φίλε.

264
00:13:28,401 --> 00:13:29,957
Γιο, μπρου, μπρου, μπρου, μπρου, μπρου, μπρουχ.

265
00:13:29,957 --> 00:13:31,748
Έλα ρε φίλε. Ελάτε
φίλε, πρέπει να φύγουμε.

266
00:13:31,748 --> 00:13:33,171
Έλα ρε φίλε.

267
00:13:49,927 --> 00:13:53,110
- Μωρό μου, χαίρομαι που ήρθες να με γνωρίσεις.

268
00:13:53,110 --> 00:13:55,880
Κοίτα, έχω αλλάξει.

269
00:13:55,880 --> 00:13:57,660
Η φυλακή με άλλαξε προς το καλύτερο.

270
00:13:57,660 --> 00:13:59,640
τελείωσα. Τελείωσα με αυτή τη ζωή.

271
00:13:59,640 --> 00:14:00,633
Είμαι αλλαγμένος άνθρωπος.

272
00:14:02,420 --> 00:14:03,850
Πώς τα πάτε;

273
00:14:03,850 --> 00:14:05,150
Είμαι καλός.

274
00:14:05,150 --> 00:14:06,017
Μένοντας μακριά από μπελάδες.

275
00:14:06,017 --> 00:14:07,300
Τι λέτε για εσάς;

276
00:14:07,300 --> 00:14:08,470
Μπορείτε να πείτε το ίδιο;

277
00:14:08,470 --> 00:14:09,640
- Είμαι άνθρωπος αλλαγής.

278
00:14:09,640 --> 00:14:12,320
Οι 18 μήνες στο στυλό με άλλαξαν, μωρό μου.

279
00:14:12,320 --> 00:14:13,640
Έχω αλλάξει τώρα.

280
00:14:13,640 --> 00:14:15,753
Σας λέω ότι έχω αλλάξει για το καλύτερο.

281
00:14:15,753 --> 00:14:17,320
Για το καλύτερο από εμάς, έτσι
μπορούμε να έχουμε μέλλον.

282
00:14:17,320 --> 00:14:19,470
- Άλλαξες αυτή τη φορά. Αυτή τη φορά;

283
00:14:19,470 --> 00:14:20,340
Ναί.

284
00:14:20,340 --> 00:14:23,150
- Τι γίνεται με τις άλλες δύο τρεις φορές;

285
00:14:23,150 --> 00:14:24,280
Αυτός ήμουν σκληρός.

286
00:14:24,280 --> 00:14:25,584
Αυτό ήμουν που δεν σε άκουσα.

287
00:14:25,584 --> 00:14:26,660
τελείωσα.

288
00:14:26,660 --> 00:14:27,770
Είδα το φως.

289
00:14:27,770 --> 00:14:31,250
18 μήνες στο στυλό, δυσκολεύομαι.

290
00:14:31,250 --> 00:14:34,350
- Αυτό που μπορούσαμε να το αποφύγουμε
στην πρώτη θέση.

291
00:14:34,350 --> 00:14:37,160
Θα μπορούσαμε να τα είχαμε αποφύγει
18 μήνες στην πρώτη θέση.

292
00:14:37,160 --> 00:14:38,010
Εδώ είναι το θέμα.

293
00:14:39,030 --> 00:14:40,880
Αυτό πέρα δώθε, το έχουμε
το εκανε αυτο τι?

294
00:14:40,880 --> 00:14:42,910
Έξι, επτά χρόνια τώρα.

295
00:14:42,910 --> 00:14:44,280
ξέρω. ξέρω. ξέρω.

296
00:14:44,280 --> 00:14:46,400
Αλλά άκου, άκου, άκου,

297
00:14:46,400 --> 00:14:48,660
Έχω αλλάξει και εσύ
θες να μάθεις πώς να αλλάξεις;

298
00:14:48,660 --> 00:14:50,713
Κοίτα, αυτό. Είναι ακριβώς εδώ.

299
00:14:51,612 --> 00:14:54,633
Αυτό, επιτέλους έκανα κάτι θετικό.

300
00:14:56,240 --> 00:14:57,430
Που τα βρήκες όλα αυτά;

301
00:14:57,430 --> 00:14:59,093
Είμαι στο σωστό δρόμο τώρα.

302
00:15:04,390 --> 00:15:06,000
Πώς είναι να είσαι ελεύθερος άνθρωπος;

303
00:15:06,000 --> 00:15:07,800
- Νιώθεις καλά, φίλε.

304
00:15:07,800 --> 00:15:10,320
- Θέλω να ξέρεις ότι η σχέση μας

305
00:15:10,320 --> 00:15:12,420
μπορεί να είναι αμοιβαία επωφελής.

306
00:15:12,420 --> 00:15:13,860
Και τι εννοώ με αυτό

307
00:15:13,860 --> 00:15:16,063
είχαμε πολλά να κάνουμε
με εσένα να βγαίνεις.

308
00:15:16,063 --> 00:15:18,090
Δεν νομίζω ότι το ήξερες αυτό.

309
00:15:18,090 --> 00:15:19,330
- Μπα, δεν το ήξερα αυτό,

310
00:15:19,330 --> 00:15:22,150
αλλά πώς είναι αυτό ωφέλιμο για μένα.

311
00:15:22,150 --> 00:15:24,310
- Ο τρόπος που θα σε ωφελήσει είναι αυτός,

312
00:15:24,310 --> 00:15:25,910
Χρειάζομαι κάποιες πληροφορίες.

313
00:15:25,910 --> 00:15:28,039
Μπορείτε να μου δώσετε αυτές τις πληροφορίες.

314
00:15:33,490 --> 00:15:34,840
Και αυτό που θα κάνουμε είναι,

315
00:15:34,840 --> 00:15:36,970
Πρέπει να καταρρίψουμε τον ντετέκτιβ Γκέιτς.

316
00:15:36,970 --> 00:15:38,720
Αυτός είναι ο στόχος μου.

317
00:15:38,720 --> 00:15:39,923
- Φίλε σε παρακαλώ, φύγε από εδώ φίλε.

318
00:15:39,923 --> 00:15:41,090
Αυτό κάνουμε.

319
00:15:42,402 --> 00:15:43,235
- Κοίτα.

320
00:15:43,235 --> 00:15:44,703
- Σου μοιάζει με κλόουν φίλε;

321
00:15:44,703 --> 00:15:46,400
- Κανείς δεν λέει ότι είσαι κλόουν.

322
00:15:46,400 --> 00:15:48,480
Δεν θα ήσουν σε αυτό το αυτοκίνητο
αν νόμιζα ότι είσαι κλόουν.

323
00:15:48,480 --> 00:15:49,990
Έχεις κάτι που χρειάζομαι

324
00:15:49,990 --> 00:15:51,570
και έχω κάτι που χρειάζεσαι,

325
00:15:51,570 --> 00:15:52,900
Θα μπορούσα να σε συνδέσω.

326
00:15:52,900 --> 00:15:53,850
Κάνε το σωστό.

327
00:15:54,703 --> 00:15:55,840
-Τι λες; Συνδέεστε πώς;

328
00:15:55,840 --> 00:15:56,743
Τι; Πόσα;

329
00:15:58,470 --> 00:16:02,345
- Μάλλον το κοιτάμε
περίπου 5.000, 10.000.

330
00:16:02,345 --> 00:16:03,637
Παρακαλώ.

331
00:16:03,637 --> 00:16:04,717
Καλύτερα να είσαι καλύτερος από αυτό αδερφέ.

332
00:16:04,717 --> 00:16:06,400
δεν ειμαι...
- Να σου θυμίσω,

333
00:16:06,400 --> 00:16:07,760
είσαι έξω στο φως του ήλιου σήμερα

334
00:16:07,760 --> 00:16:10,593
λόγω κάτι που κάναμε
να σε βγάλω, κατάλαβες;

335
00:16:11,650 --> 00:16:12,483
- Εντάξει, ναι.

336
00:16:12,483 --> 00:16:16,370
Αλλά 10.000 $, φίλε, αυτό
δεν με αξιζει αδερφε.

337
00:16:16,370 --> 00:16:17,823
Πρέπει να πας πιο ψηλά από αυτό.

338
00:16:19,040 --> 00:16:20,570
-Πρέπει να μην έχεις μυαλό.

339
00:16:20,570 --> 00:16:22,090
Προσπαθώ να σε βοηθήσω εδώ.

340
00:16:22,090 --> 00:16:23,250
Σε βοήθησα

341
00:16:23,250 --> 00:16:25,720
και κάθεσαι σε αυτό
αυτοκίνητο, στο φως του ήλιου

342
00:16:25,720 --> 00:16:28,300
γιατί το φως της ημέρας
μπορείς να το δεις εξαιτίας μου.

343
00:16:28,300 --> 00:16:31,050
Άκου τώρα, πριν πεις οτιδήποτε άλλο,

344
00:16:31,050 --> 00:16:32,210
Ξέρω τη φίλη σου, την Τίφανι.

345
00:16:32,210 --> 00:16:33,113
Είναι καλό κορίτσι.

346
00:16:34,010 --> 00:16:35,010
Και ξέρω

347
00:16:35,010 --> 00:16:36,170
ότι δεν θα την ήθελες

348
00:16:36,170 --> 00:16:37,980
να θεωρηθεί ένοχος από τον σύλλογο

349
00:16:37,980 --> 00:16:39,000
αιτία για κάτι που κάνατε.

350
00:16:39,000 --> 00:16:41,130
- Έλα φίλε. Γιατί εσύ
να την φέρει σε αυτόν τον άντρα;

351
00:16:41,130 --> 00:16:42,690
Είναι καλό κορίτσι. Αυτή δεν είναι
δεν έχει καμία σχέση με τίποτα.

352
00:16:42,690 --> 00:16:43,720
Όλα αυτά εγώ.

353
00:16:43,720 --> 00:16:45,060
- Δεν τη φέρνω μέσα.

354
00:16:45,060 --> 00:16:47,280
Αλλά αυτό που κάνεις θα την φέρει μέσα

355
00:16:47,280 --> 00:16:48,880
αν δεν κάνεις το σωστό.

356
00:16:51,840 --> 00:16:53,210
Ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος γι' αυτό, φίλε

357
00:16:53,210 --> 00:16:55,430
αλλά σας λέω να προχωρήσετε μπροστά,

358
00:16:55,430 --> 00:16:56,340
αν συνεργαστούμε,

359
00:16:56,340 --> 00:16:59,090
τα πράγματα θα μπορούσαν να είναι αμοιβαία
ευεργετικό όπως είπα πριν.

360
00:17:17,426 --> 00:17:18,415
- Wassup, φίλε;

361
00:17:18,415 --> 00:17:19,367
- Wassup, φίλε; Τι συμβαίνει μωρό μου;

362
00:17:19,367 --> 00:17:20,410
Τι είναι καλό;
- Σκατά,

363
00:17:20,410 --> 00:17:21,830
Νόμιζα ότι έκανες βλακείες.

364
00:17:21,830 --> 00:17:23,220
Είσαι πραγματικά έξω.

365
00:17:23,220 --> 00:17:24,520
- Ναι, δεν κοροϊδεύω,

366
00:17:24,520 --> 00:17:26,070
βγήκα έξω. Σου είπα ότι θα έβγαινα.

367
00:17:26,070 --> 00:17:27,060
ερχόμουν σπίτι.

368
00:17:27,060 --> 00:17:28,410
- Πώς στο διάολο βγαίνεις;

369
00:17:30,060 --> 00:17:31,590
Ναι, δεν το συζητάμε

370
00:17:31,590 --> 00:17:34,343
Είμαι έξω, αλλά χρειάζομαι κάποια χρήματα.

371
00:17:36,184 --> 00:17:37,484
Ναι, χρωστάω σε κάποιους αδερφέ.

372
00:17:38,560 --> 00:17:40,500
Χρειάζομαι μερικά χτυπήματα. Χρειάζομαι λίγο βάρος.

373
00:17:40,500 --> 00:17:42,033
Κάτι αδερφέ. πονάω.

374
00:17:43,340 --> 00:17:44,600
Πονάω φίλε, χρειάζομαι κάτι.

375
00:17:44,600 --> 00:17:46,067
Πρέπει να επανέλθω αδερφέ

376
00:17:46,067 --> 00:17:47,387
- Σου έχω γλείψει.

377
00:17:47,387 --> 00:17:49,610
Το σπιτικό μου ο Τρελ.

378
00:17:49,610 --> 00:17:50,885
Ποιος είναι ο Trell;

379
00:17:50,885 --> 00:17:52,470
- Ξέρεις; Τρελ.

380
00:17:52,470 --> 00:17:54,160
Να είσαι με τη Μέγκαν. Ο φίλος της Μέγκαν.

381
00:17:54,160 --> 00:17:55,440
Ω ναι. Ναι, ναι.

382
00:17:55,440 --> 00:17:56,980
- Ναι.
- Α, εντάξει. Καλά.

383
00:17:56,980 --> 00:17:58,950
- Είναι το γλείψιμο.
- Εντάξει.

384
00:17:58,950 --> 00:18:00,350
Μόλις επέστρεψε στην πόλη.

385
00:18:00,350 --> 00:18:01,980
Πήρε ναρκωτικά, πήρε χρήματα.

386
00:18:01,980 --> 00:18:03,260
Πάντα.

387
00:18:03,260 --> 00:18:04,283
Όλα όσα θέλετε.

388
00:18:05,330 --> 00:18:07,080
Ναι
- Ναι, ναι, ναι.

389
00:18:07,080 --> 00:18:08,350
Ναι, εντάξει.
- Ναι,

390
00:18:08,350 --> 00:18:09,390
αυτός είναι ο πατριώτης μου.

391
00:18:09,390 --> 00:18:13,090
Αλλά φίλε, έκανε κάποιο φάουλ
σκατά. Με νιώθεις έτσι,

392
00:18:13,090 --> 00:18:14,663
Είμαι ακριβώς όπως, είναι οτιδήποτε.

393
00:18:16,160 --> 00:18:19,480
Λοιπόν, φίλε, προσπαθείς
τρέξε αυτό το γλείψιμο

394
00:18:19,480 --> 00:18:20,313
σε έβαλα.

395
00:18:20,313 --> 00:18:22,110
- Ναι, δεν λες άλλο. Ας το κάνουμε.

396
00:18:22,110 --> 00:18:26,363
Αλλά κοίτα, στο μεταξύ εγώ
χρειάζομαι κάτι να κρατήσω αδερφέ.

397
00:18:26,363 --> 00:18:27,196
- Φτου μπρου.

398
00:18:27,196 --> 00:18:30,155
Έλα φίλε, το έχω
έφυγε 18 μήνες φίλε.

399
00:18:30,155 --> 00:18:30,988
Ερχομαι.

400
00:18:30,988 --> 00:18:33,475
Έχω κάτι για σένα.

401
00:18:33,475 --> 00:18:36,445
- Κάτι μικρό;
- Κάτι μικρό;

402
00:18:36,445 --> 00:18:38,864
Τι κάνεις;

403
00:18:38,864 --> 00:18:40,259
- Τι σκέφτεσαι τι κάνω;

404
00:18:40,259 --> 00:18:41,092
Φίλε ξέρεις πόσο καιρό είμαι...

405
00:18:41,092 --> 00:18:42,283
Με έκλεισαν φίλε.

406
00:18:43,730 --> 00:18:44,617
Σκατά. Ματιά.

407
00:18:44,617 --> 00:18:45,450
Ναι βλέμμα.

408
00:18:48,870 --> 00:18:50,770
Σε πήρα πίσω. Σε κάποιους χρωστάω αδερφέ.

409
00:18:51,880 --> 00:18:54,189
-Μα εσύ απλά θα πάρεις
τα τελευταία μου λίγα λεφτά.

410
00:18:54,189 --> 00:18:55,989
- Ναι, φροντίζω να το πάρεις πίσω.

411
00:18:57,450 --> 00:18:59,710
Έλα ρε φίλε. Δεν είναι τίποτα.

412
00:18:59,710 --> 00:19:02,280
- Κοίτα ρε φίλε, τρέχεις σε λίγο γλείψιμο,.

413
00:19:02,280 --> 00:19:03,279
μην τους σκοτώσεις.

414
00:19:03,279 --> 00:19:05,491
Γιατί ξέρω πώς κατεβαίνεις bruh.

415
00:19:05,491 --> 00:19:07,739
- Μοιάζω με δολοφόνο;

416
00:19:07,739 --> 00:19:09,539
- Μοιάζεις με δολοφόνο;

417
00:19:09,539 --> 00:19:10,622
- Ναι, ναι.

418
00:19:11,550 --> 00:19:12,830
Ξέρω πώς κατεβαίνεις φίλε.

419
00:19:12,830 --> 00:19:15,940
Ναι, όσο αυτός
μη γαμάς

420
00:19:15,940 --> 00:19:17,020
Σε κατάλαβα όμως.

421
00:19:17,020 --> 00:19:17,853
- Με κατάλαβες;

422
00:19:17,853 --> 00:19:18,770
- Σε κατάλαβα.

423
00:19:18,770 --> 00:19:20,073
Σε έχω απογοητεύσει ποτέ στο παρελθόν;

424
00:19:21,171 --> 00:19:22,004
- Ναι.

425
00:19:22,004 --> 00:19:23,323
-Σε έχω απογοητεύσει ποτέ στο παρελθόν;

426
00:19:24,241 --> 00:19:25,401
- Έχεις δίκιο. Το κατάλαβες.

427
00:19:25,401 --> 00:19:26,260
- Ωχ.

428
00:19:26,260 --> 00:19:27,203
- Εντάξει, φίλε.

429
00:19:27,203 --> 00:19:28,355
Ωραίο μωρό,

430
00:19:28,355 --> 00:19:29,188
ευχαριστώ κοιτάζοντας έξω.

431
00:19:29,188 --> 00:19:30,264
- Χωρίς αμφιβολία.
- Εντάξει

432
00:19:39,072 --> 00:19:39,934
Wassup άνθρωπος; Wassup μωρό μου;

433
00:19:39,934 --> 00:19:41,400
Wassup μωρό μου; Πώς τα πάτε;

434
00:19:41,400 --> 00:19:44,381
Καλά μωρό μου, wassup;

435
00:19:46,152 --> 00:19:47,029
Αυτό είναι μωρό μου, είμαι έξω. Είμαι έξω.

436
00:19:50,569 --> 00:19:51,849
Ναι ναι, είμαι ελεύθερος.

437
00:19:51,849 --> 00:19:52,777
- Λοιπόν, πώς ήσουν;
- Ελεύθερο σαν πουλί.

438
00:19:52,777 --> 00:19:53,610
- Πώς ζεις;

439
00:19:53,610 --> 00:19:54,753
Βλέπεις πώς τα πάμε εδώ έξω;

440
00:19:54,753 --> 00:19:55,820
- Ναι, είμαι ελεύθερος μωρό μου.

441
00:19:55,820 --> 00:19:57,687
- Πώς είναι η τσέπη σου; Το δικό σου
η τσέπη φαίνεται καλή μωρό μου;

442
00:19:58,700 --> 00:20:01,210
Όχι άντρας, όχι. Εσύ κάνεις
καλά κάνεις καλά.

443
00:20:01,210 --> 00:20:03,039
- Ω wassup. Εντάξει, εντάξει.

444
00:20:03,039 --> 00:20:05,210
- Εδώ φίλε, πήρα κι άλλα.

445
00:20:05,210 --> 00:20:06,150
- Έλα, αλήθεια, όλα αυτά για μένα;

446
00:20:06,150 --> 00:20:06,983
- Εμείς κατευθείαν μωρό, ναι.

447
00:20:06,983 --> 00:20:08,080
Είπες ότι ήθελες να το αποκτήσεις φίλε

448
00:20:08,080 --> 00:20:09,129
- Άντρα μου, άνθρωπέ μου.
- Πάρε αυτό το πράγμα,

449
00:20:09,129 --> 00:20:10,052
πάρε αυτό το πράγμα
- Ο άντρας μου μωρό μου.

450
00:20:10,052 --> 00:20:10,960
Εντάξει. Εντάξει

451
00:20:10,960 --> 00:20:12,702
Ναι, θα πάμε
κάνε μερικά καλά πράγματα φίλε.

452
00:20:12,702 --> 00:20:14,019
-Κόλαση ναι; Τι κάνουμε;

453
00:20:14,019 --> 00:20:16,497
Υπομονή. Ω, είναι επάνω
είναι επάνω, τι κάνουμε;

454
00:20:16,497 --> 00:20:18,433
- Ό,τι θέλεις να κάνεις, έχεις μπει.

455
00:20:18,433 --> 00:20:19,266
- Φίλε θέλω να περάσω καλά.

456
00:20:19,266 --> 00:20:22,200
Ναι, σίγουρα πρέπει να πάρω μερικές γυναίκες.

457
00:20:22,200 --> 00:20:23,570
Κοίτα, φίλε.

458
00:20:23,570 --> 00:20:25,720
Απλώς θέλω να δω λίγο κώλο.

459
00:20:25,720 --> 00:20:28,437
Γαμηθείτε, καπνίστε λίγο χόρτο.

460
00:20:28,437 --> 00:20:29,270
Διασκεδάστε λίγο, κερδίστε περισσότερα χρήματα.

461
00:20:29,270 --> 00:20:31,000
Μιλάς, μιλάς,

462
00:20:31,000 --> 00:20:32,649
πας, τι άνθρωπος είναι;

463
00:20:32,649 --> 00:20:34,449
- Λοιπόν πάμε, πάμε.

464
00:20:34,449 --> 00:20:36,116
Εντάξει, πάμε.

465
00:20:51,479 --> 00:20:53,098
Ξέρεις τι είναι.

466
00:20:53,098 --> 00:20:54,481
- Φίλε, δεν έχω τίποτα φίλε.

467
00:20:54,481 --> 00:20:56,499
- Βάλε τον κώλο σου στο καταραμένο έδαφος,

468
00:20:56,499 --> 00:20:58,820
βγάλε την τσάντα του βιβλίου σου.

469
00:20:58,820 --> 00:21:00,481
- Δεν πάω τίποτα φίλε.

470
00:21:00,481 --> 00:21:02,338
-Σκάσε το διάολο, δεν το παίζουμε φίλε.

471
00:21:02,338 --> 00:21:05,113
Τζάκποτ, το καταλάβαμε, είμαστε καλά

472
00:21:05,972 --> 00:21:07,372
- Σώπα.

473
00:21:07,372 --> 00:21:08,205
- Γαμώτο άνθρωπε

474
00:21:28,897 --> 00:21:29,879
Ναι κορίτσι.

475
00:21:29,879 --> 00:21:33,430
- Ω Mac, τι συμβαίνει;

476
00:21:33,430 --> 00:21:34,697
τι γίνεται μωρό μου;

477
00:21:34,697 --> 00:21:36,760
- Σου λέω, απλά
ζώντας τη ζωή στο έπακρο,

478
00:21:36,760 --> 00:21:38,150
και να τους φτιάξω νομίσματα.

479
00:21:38,150 --> 00:21:40,064
Ξέρεις δουλειά, εκκλησία.

480
00:21:40,064 --> 00:21:41,830
- Γεια, άι, μη
κάνε με να βλάψω κανένα σώμα τώρα.

481
00:21:41,830 --> 00:21:43,360
- Ω φίλε, δεν είσαι
πρέπει να ανησυχώ για αυτό.

482
00:21:43,360 --> 00:21:44,570
Είμαι καλός. Είμαι σάλτσα.

483
00:21:44,570 --> 00:21:46,650
Τι συμβαίνει με εσάς;

484
00:21:46,650 --> 00:21:48,750
Ναι, τι σε φέρνει λοιπόν
σε αυτή την πλευρά της πόλης;

485
00:21:48,750 --> 00:21:49,635
Λαιμός του δάσους. Έλα ρε φίλε.

486
00:21:49,635 --> 00:21:51,010
- Λοιπόν, ξέρετε, έτρεξα στο Μπαμ

487
00:21:51,010 --> 00:21:52,151
και ήθελα όταν το
τελευταία φορά που είδες τον Μπαμ.

488
00:21:52,151 --> 00:21:56,159
Ω Κύριε

489
00:21:56,159 --> 00:21:57,780
Δεν τον είδατε, τι συμβαίνει;

490
00:21:57,780 --> 00:21:59,470
Ξέρω ότι αγαπά ακόμα
εσύ. Ξέρω ότι τον αγαπάς.

491
00:21:59,470 --> 00:22:00,923
Αυτό είναι το μωρό σου.

492
00:22:02,450 --> 00:22:04,010
- Εντάξει. Εντάξει, εντάξει.

493
00:22:04,010 --> 00:22:05,000
Εντάξει.

494
00:22:05,000 --> 00:22:05,950
Σίγουρα είσαι καλά;

495
00:22:05,950 --> 00:22:07,150
- Ναι, τα πάω πολύ καλά.

496
00:22:07,150 --> 00:22:08,520
Κανένα παράπονο, ξέρεις.

497
00:22:08,520 --> 00:22:11,700
Απλώς δουλειά, εκκλησία και απλά ψυχραιμία,

498
00:22:11,700 --> 00:22:13,970
ξέρεις

499
00:22:13,970 --> 00:22:15,100
Αυτό είναι καλό.

500
00:22:15,100 --> 00:22:16,410
Θα πρέπει να κάνουμε ένα

501
00:22:16,410 --> 00:22:17,591
- Ναι, τι γίνεται με εσένα;

502
00:22:17,591 --> 00:22:19,210
Τι συμβαίνει με εσάς;

503
00:22:19,210 --> 00:22:21,599
Τι σας φέρνει σε αυτό το λαιμό του δάσους;

504
00:22:21,599 --> 00:22:23,593
Ξέρεις αδελφή, Ίμα
Κρατήστε το ειλικρινές μαζί σας.

505
00:22:24,639 --> 00:22:26,990
Έβαλα αυτόν τον καταραμένο αστυνομικό να προσπαθεί
να με εκβιάσει μωρό μου.

506
00:22:26,990 --> 00:22:27,830
- Τι;

507
00:22:27,830 --> 00:22:29,410
- Ναι, προσπαθεί να με εκβιάσει,

508
00:22:29,410 --> 00:22:30,460
κατέβασε μερικά παιδιά.

509
00:22:30,460 --> 00:22:33,390
Αν δεν κάνω αυτό που λέει,
θα κλειδώσει τον Τιφ και...

510
00:22:33,390 --> 00:22:35,528
Τι θα κάνεις λοιπόν;

511
00:22:35,528 --> 00:22:38,570
Πήραν το μωρό,
Δεν μπορώ να το κάνω έτσι...

512
00:22:38,570 --> 00:22:40,490
Ναι, πρέπει να κάνω πολλά χάλια.

513
00:22:40,490 --> 00:22:41,330
Το όνομά του Joey man.

514
00:22:41,330 --> 00:22:42,810
Κάποιος καταραμένος σοφός μπάτσος.

515
00:22:42,810 --> 00:22:44,590
- Περίμενε, περίμενε, περίμενε.

516
00:22:44,590 --> 00:22:47,900
Αλλά δεν καταλαβαίνω. εννοώ...

517
00:22:47,900 --> 00:22:50,810
- Λοιπόν, με λίγα λόγια αυτός
θέλεις να γίνω τσαμπουκάς.

518
00:22:50,810 --> 00:22:52,460
Θέλει να κατεβάσω όλους αυτούς τους τύπους

519
00:22:52,460 --> 00:22:54,810
και είναι ζωή ή θάνατος.

520
00:22:54,810 --> 00:22:57,150
Πώς σκέφτεσαι
θα ένιωθε η γιαγιά για αυτό;

521
00:22:57,150 --> 00:23:00,090
Δες, τώρα δες, το έκανε
σου είπα τόσες φορές.

522
00:23:00,090 --> 00:23:01,570
Πώς πιστεύεις ότι θα το ένιωθε

523
00:23:01,570 --> 00:23:05,296
για να σε δω να σε πιάνει τόσο πολύ δράμα;

524
00:23:05,296 --> 00:23:06,129
- Αλήθεια Σαβάνα;

525
00:23:06,129 --> 00:23:07,990
- Ναι, σοβαρά.
- Μεγαλώνεις γιαγιά.

526
00:23:07,990 --> 00:23:08,840
Ναι.

527
00:23:10,080 --> 00:23:11,914
- Έλα τώρα, σε παρακαλώ.

528
00:23:11,914 --> 00:23:13,665
Δηλαδή, δεν πρέπει να πάμε εκεί, εντάξει;

529
00:23:13,665 --> 00:23:14,698
Είμαι απλά
λέγοντας, απλά λέω.

530
00:23:14,698 --> 00:23:15,660
- Ξέρεις ότι είναι ένα μαλακό σημείο.

531
00:23:15,660 --> 00:23:16,520
Ναι, ξέρω. ξέρω.

532
00:23:16,520 --> 00:23:18,257
- Αν ξέρεις γιατί το λες;

533
00:23:18,257 --> 00:23:20,187
Έλα ρε φίλε, άσε το να φύγει, άσε το.

534
00:23:20,187 --> 00:23:21,690
- Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει.

535
00:23:21,690 --> 00:23:23,980
Ξέρω ότι είναι μια ευαίσθητη περιοχή για σένα,

536
00:23:23,980 --> 00:23:25,410
αλλά απλά λέω,

537
00:23:25,410 --> 00:23:26,930
Λοιπόν, σου λέω τι πρέπει να κάνεις.

538
00:23:26,930 --> 00:23:28,480
Θα πρέπει να επιστρέψετε στην εκκλησία.

539
00:23:30,050 --> 00:23:32,250
- Κοίτα, δεν έχω χρόνο για εκκλησιαστικό.

540
00:23:32,250 --> 00:23:33,822
Η ψυχή μου είχε φύγει εδώ και πολύ καιρό.

541
00:23:33,822 --> 00:23:34,655
σε αγαπώ.

542
00:23:34,655 --> 00:23:37,164
Κι εγώ σε αγαπώ,
σταύρω τα δάχτυλά μου, ελπίζω να πεθάνω.

543
00:23:37,164 --> 00:23:39,861
- Ωχ, μισώ να σε κόψω.

544
00:23:39,861 --> 00:23:40,925
Εντάξει, εντάξει, εντάξει.

545
00:23:40,925 --> 00:23:42,425
- Πήγαινε τώρα και πάρε αυτά τα μαλλιά
διορθώθηκε, πόσα θέλεις;

546
00:23:42,425 --> 00:23:43,425
- Περίπου 300.

547
00:23:44,436 --> 00:23:45,780
- Είσαι σίγουρος;
- 400.

548
00:23:45,780 --> 00:23:46,830
Ορίστε.

549
00:23:49,199 --> 00:23:50,399
Τώρα ποιος είναι ο άντρας;

550
00:23:50,399 --> 00:23:51,487
- Εσύ ο άντρας.

551
00:23:51,487 --> 00:23:52,720
Εσύ ο μεγάλος μου αδερφός Μακ. Εσύ ο άντρας.

552
00:23:52,720 --> 00:23:54,470
Όλη μέρα, έτσι είναι μωρό μου.

553
00:23:57,900 --> 00:23:59,640
Λοιπόν, έχω καλά νέα φίλε.

554
00:23:59,640 --> 00:24:01,350
Σον και Τρελ, εντάξει.

555
00:24:01,350 --> 00:24:04,020
Και θα βγει πραγματικά.

556
00:24:04,020 --> 00:24:06,290
Ο Σον είναι τρελός
αυτή η γυναίκα που ονομάζεται Μέγκαν,

557
00:24:06,290 --> 00:24:08,410
Η Μέγκαν απέκτησε ένα αγόρι με το όνομα Τρελ.

558
00:24:08,410 --> 00:24:10,090
Δείτε λοιπόν, μπορούμε να κάνουμε κάτι να συμβεί.

559
00:24:10,090 --> 00:24:11,167
- Είπες Τρελ;

560
00:24:11,167 --> 00:24:12,280
- Ναι. Τρελ.

561
00:24:12,280 --> 00:24:13,580
- Εντάξει, γιατί ξέρω για τον Τρελ.

562
00:24:13,580 --> 00:24:15,850
Τρελ έχει μεγάλο δίσκο.

563
00:24:15,850 --> 00:24:16,683
Στην πραγματικότητα,

564
00:24:16,683 --> 00:24:18,500
Μπορώ να το σηκώσω όμορφα και εύκολα για εσάς.

565
00:24:20,320 --> 00:24:21,323
Αυτός είναι ο τρόπος σας.

566
00:24:22,330 --> 00:24:25,010
Πηγαίνετε στο Trell και μετά θα έχετε τις Πύλες.

567
00:24:25,010 --> 00:24:27,030
Είναι τόσο εύκολο. Και ξέρετε τι;

568
00:24:27,030 --> 00:24:28,480
Θα είναι μια καλή ημέρα πληρωμής για εσάς,

569
00:24:28,480 --> 00:24:31,383
γιατί παίρνεις
πληροφορίες που χρειάζομαι.

570
00:24:31,383 --> 00:24:32,842
- Μιλάμε ακόμα
περίπου τα πέντε τα 10,

571
00:24:32,842 --> 00:24:33,830
τα 15, 20, τι;

572
00:24:33,830 --> 00:24:35,510
- Εντάξει, σας έχουμε πέντε,

573
00:24:35,510 --> 00:24:36,830
πήρες τα πέντε μετά το άλλο.

574
00:24:36,830 --> 00:24:38,700
Άρα έχεις ήδη 10.000,

575
00:24:38,700 --> 00:24:41,040
θα σας πάρουμε άλλα 15 μετά
τον παίρνεις με τον Τρελ

576
00:24:41,040 --> 00:24:42,440
Τρελ και Πύλες.

577
00:24:42,440 --> 00:24:44,510
- Και αυτό κρατά την Tiffany έξω από αυτό. Δικαίωμα;

578
00:24:44,510 --> 00:24:45,870
- Η Τίφανι δεν θα είναι σε αυτό, φίλε.

579
00:24:45,870 --> 00:24:47,310
Αν συνεχίσεις να κάνεις αυτό το πράγμα, σωστά,

580
00:24:47,310 --> 00:24:48,890
δεν υπάρχει περίπτωση να εμπλακεί.

581
00:24:48,890 --> 00:24:50,663
- Θα σου δώσω τα πάντα και μετά μερικά.

582
00:24:50,663 --> 00:24:52,109
- Εντάξει, αυτό είναι
αυτό που ψάχνουμε.

583
00:24:52,109 --> 00:24:53,550
- Και μετά θέλω να τελειώσω μαζί σου.

584
00:24:53,550 --> 00:24:54,780
- Θα τελειώσεις.

585
00:24:54,780 --> 00:24:56,530
Κατέβασε τον Γκέιτς. Αυτός είναι ο στόχος μου.

586
00:24:59,061 --> 00:25:01,050
♪ Ναι. ♪

587
00:25:01,050 --> 00:25:03,219
♪ Νότια ♪

588
00:25:03,219 --> 00:25:04,419
♪ Ναι ♪

589
00:25:04,419 --> 00:25:05,838
♪ Ναι ♪

590
00:25:05,838 --> 00:25:07,250
♪ Ναι ♪

591
00:25:07,250 --> 00:25:09,539
♪ Ναι ♪

592
00:25:09,539 --> 00:25:10,372
♪ Εντάξει ♪

593
00:25:10,372 --> 00:25:14,229
♪ Ναι ♪

594
00:25:14,229 --> 00:25:15,560
♪ Ναι ♪

595
00:25:15,560 --> 00:25:16,970
♪ Ναι ♪

596
00:25:16,970 --> 00:25:18,386
♪ Ναι ♪

597
00:25:18,386 --> 00:25:20,568
♪ Ναι ♪

598
00:25:20,568 --> 00:25:23,077
♪ Χωρίς όρους ♪

599
00:25:23,077 --> 00:25:25,736
♪ Όχι δεν είμαι τέλειος όχι ♪

600
00:25:25,736 --> 00:25:28,558
♪ Έκανα τα λάθη μου και ω ♪

601
00:25:28,558 --> 00:25:32,719
♪ Αλλά το μόνο που θέλω είναι αγάπη άνευ όρων ♪

602
00:25:32,719 --> 00:25:34,117
♪ Αγάπη ♪

603
00:25:34,117 --> 00:25:36,907
♪ Δεν το αξίζω όχι ♪

604
00:25:36,907 --> 00:25:39,697
♪ Αλλά θα άξιζε τον κόπο ω ♪

605
00:25:39,697 --> 00:25:43,819
♪ Το μόνο που θέλω είναι αγάπη άνευ όρων ♪

606
00:25:43,819 --> 00:25:47,216
♪ Αγάπη άνευ όρων ♪

607
00:25:47,216 --> 00:25:49,496
♪ Δεν υπάρχει τίποτα κακό με το
άντρας που ψάχνει την αγάπη ♪

608
00:25:49,496 --> 00:25:52,525
♪ θέλεις να είσαι ερωτευμένος
με το τρυφερό άγγιγμα ♪

609
00:25:52,525 --> 00:25:55,264
♪ Χέρια από γυναίκα έχει
τόσο μαγικό άγγιγμα. ♪

610
00:25:55,264 --> 00:25:58,096
♪ Μια άλλη ψυχή στη γη
μπορεί να αγαπήσει αληθινά ♪

611
00:25:58,096 --> 00:26:00,856
♪ Να είσαι κοντά της
τον κάνει καλύτερο άνθρωπο ♪

612
00:26:00,856 --> 00:26:03,860
♪ Βγάζει ένα επίπεδο
δεν σκέφτηκε ποτέ. ♪

613
00:26:03,860 --> 00:26:07,250
- Yo Savanna, είδα την Tiffany
με μια άλλη καταραμένη νίγκα.

614
00:26:07,250 --> 00:26:09,457
- Λοιπόν ξέρεις πώς αυτή
ήταν πριν τη γνωρίσεις;

615
00:26:09,457 --> 00:26:10,520
Φίλε φτου αυτό το σκατά.

616
00:26:10,520 --> 00:26:12,300
Όλα τα χάλια που έχω κάνει για εκείνη;

617
00:26:12,300 --> 00:26:15,330
- Δηλαδή, ξέρεις τι
τύπος κοριτσιού είναι.

618
00:26:15,330 --> 00:26:16,163
- Έλα. Αυτό είναι διαφορετικό.

619
00:26:16,163 --> 00:26:17,740
Θέλω να πω, είχε έναν άντρα τότε.

620
00:26:17,740 --> 00:26:18,757
Ουσιαστικά την πήρα μακριά του.

621
00:26:18,757 --> 00:26:20,482
Αλλά αυτό δεν πρέπει να έχει σημασία.

622
00:26:20,482 --> 00:26:22,840
- Δεν ξέρω γιατί εσύ
Η υποκριτική εξέπληξε τον Mac,

623
00:26:22,840 --> 00:26:24,450
ξέρεις τι τύπος γυναίκας ήταν

624
00:26:24,450 --> 00:26:26,220
πριν έρθεις μαζί της.

625
00:26:26,220 --> 00:26:27,460
Είναι χρυσαυγίτης,

626
00:26:27,460 --> 00:26:28,840
της αρέσουν τα λεφτά.

627
00:26:28,840 --> 00:26:30,260
Λοιπόν, εννοώ,

628
00:26:30,260 --> 00:26:31,342
αυτός είναι ο τύπος της γυναίκας,

629
00:26:31,342 --> 00:26:32,920
αυτός είναι ο τύπος γυναίκας που είναι,

630
00:26:32,920 --> 00:26:33,890
και το ξέρεις αυτό.

631
00:26:33,890 --> 00:26:36,110
Οπότε δεν ξέρω γιατί παραπονιέσαι.

632
00:26:36,110 --> 00:26:38,210
- Αφού της έδωσα μόλις δύο μπάντες.

633
00:26:38,210 --> 00:26:39,700
Ναι.

634
00:26:39,700 --> 00:26:41,060
Προέρχεται από
μια επιτυχημένη οικογένεια.

635
00:26:41,060 --> 00:26:42,540
- Εντάξει
- Δεν είναι χρυσαυγίτης,

636
00:26:42,540 --> 00:26:44,550
Δεν νομίζω ότι είναι χρυσαυγίτης.

637
00:26:44,550 --> 00:26:45,700
- Ξέρεις ότι αγαπά τα χρήματα.

638
00:26:45,700 --> 00:26:46,610
Έλα, Mac.

639
00:26:46,610 --> 00:26:48,070
Έλα τώρα. Ερχομαι.

640
00:26:48,070 --> 00:26:49,410
Καλά.

641
00:26:49,410 --> 00:26:50,890
Οπότε δεν ξέρω γιατί εξέπληξες

642
00:26:50,890 --> 00:26:52,610
με αυτό που σου έκανε,

643
00:26:52,610 --> 00:26:53,553
έτσι απλά...

644
00:26:53,553 --> 00:26:54,690
- Ναι, αλλά όλα τα χάλια για αυτήν όμως.

645
00:26:54,690 --> 00:26:56,080
Έλα τώρα.

646
00:26:56,080 --> 00:26:57,460
Δηλαδή τι
θες να πω;

647
00:26:57,460 --> 00:26:58,830
- Είναι αμηχανία.

648
00:26:58,830 --> 00:27:00,150
Σου δίνω δύο μπάντες και εσύ...

649
00:27:00,150 --> 00:27:02,837
Αλλά ξέρεις ότι της αρέσουν τα λεφτά.

650
00:27:02,837 --> 00:27:04,333
- Είμαι ο Mac μωρό μου, έλα τώρα.

651
00:27:05,550 --> 00:27:07,200
Δεν μπορώ να με κάνω έτσι.

652
00:27:07,200 --> 00:27:08,033
- ΠΟΥ;
-Πρέπει να βρω τρόπο

653
00:27:08,033 --> 00:27:09,640
να την πάρει πίσω.

654
00:27:09,640 --> 00:27:10,743
- Α, εντάξει.

655
00:27:11,810 --> 00:27:14,420
Δηλαδή, έχεις κάποια συμβουλή αδελφή;

656
00:27:14,420 --> 00:27:15,823
- Δεν το κάνω.

657
00:27:56,283 --> 00:27:57,116
- Wassup.

658
00:28:04,327 --> 00:28:05,263
Wassup άνθρωπος;

659
00:28:08,250 --> 00:28:11,783
- Μακ, τι κάνεις εδώ φίλε;

660
00:28:13,470 --> 00:28:14,883
Πώς βρέθηκες στο γραφείο;

661
00:28:16,770 --> 00:28:18,170
- Έλα φίλε, ξέρεις τον Μακ.

662
00:28:20,870 --> 00:28:23,350
- Πώς πέρασες την ασφάλειά μου.

663
00:28:23,350 --> 00:28:24,825
εννοώ.

664
00:28:24,825 --> 00:28:25,990
- Έχει σημασία;

665
00:28:25,990 --> 00:28:26,920
- Ναι, έχει σημασία.

666
00:28:26,920 --> 00:28:28,340
Θέλω να πω, απλά προσπαθώ να καταλάβω πώς...

667
00:28:28,340 --> 00:28:29,773
Που ήσουν αδερφέ;

668
00:28:33,144 --> 00:28:34,477
-Τι συμβαίνει ρε φίλε;

669
00:28:35,480 --> 00:28:36,830
- Δηλαδή, γιατί είσαι εδώ;

670
00:28:40,052 --> 00:28:41,133
Τα χρήματα.

671
00:28:43,890 --> 00:28:44,763
- Α, τα λεφτά.

672
00:28:46,300 --> 00:28:47,900
Ναι.

673
00:28:47,900 --> 00:28:49,200
Τα χρήματα.

674
00:28:49,200 --> 00:28:50,231
Mac,

675
00:28:51,898 --> 00:28:52,731
δεν υπάρχουν λεφτά.

676
00:28:55,650 --> 00:28:56,483
- Τι;

677
00:28:57,350 --> 00:28:59,100
-Τα λεφτά έφυγαν. Δεν υπάρχουν λεφτά.

678
00:28:59,100 --> 00:29:00,267
Δεν υπάρχουν άλλα λεφτά φίλε.

679
00:29:00,267 --> 00:29:01,900
Τα λεφτά έχουν φύγει.

680
00:29:01,900 --> 00:29:03,510
Δεν έχω λεφτά.

681
00:29:03,510 --> 00:29:06,365
Δηλαδή, Mac, δεν το έκανα
να ξέρεις ότι έβγαινες.

682
00:29:06,365 --> 00:29:08,810
Δεν ήξερα πότε θα επέστρεφες.

683
00:29:08,810 --> 00:29:11,575
Έπρεπε να κάνω κάποιες αλλαγές.
Έπρεπε να κάνω κάποια πράγματα.

684
00:29:11,575 --> 00:29:12,408
Δεν υπάρχουν άλλα χρήματα.

685
00:29:12,408 --> 00:29:13,673
Δεν έχω άλλα χρήματα.

686
00:29:17,450 --> 00:29:20,914
Δηλαδή, τι περιμένεις;

687
00:29:20,914 --> 00:29:22,460
Τι θέλεις να κάνεις;

688
00:29:22,460 --> 00:29:23,707
- Σε εμπιστεύτηκα φίλε.

689
00:29:25,823 --> 00:29:27,160
- Δεν υπάρχουν άλλα χρήματα.

690
00:29:27,160 --> 00:29:27,993
Τα λεφτά έφυγαν.

691
00:29:27,993 --> 00:29:29,440
Δεν υπάρχουν άλλα χρήματα.

692
00:29:29,440 --> 00:29:31,200
Πήραμε αμοιβές.

693
00:29:31,200 --> 00:29:32,740
Δαπάνες, έξοδα δικηγόρου.

694
00:29:32,740 --> 00:29:35,223
Εννοώ ότι δεν υπάρχει άλλο
χρήματα. Τα λεφτά έφυγαν.

695
00:29:36,090 --> 00:29:37,961
Δηλαδή, τι περιμένεις να κάνω;

696
00:29:37,961 --> 00:29:38,794
εννοώ,

697
00:29:41,490 --> 00:29:44,230
το ερώτημα είναι πώς το χειριζόμαστε αυτό;

698
00:29:44,230 --> 00:29:45,770
Δεν έχω άλλα χρήματα.

699
00:29:51,379 --> 00:29:52,993
Δηλαδή πώς θέλεις να το χειριστείς αυτό;

700
00:29:52,993 --> 00:29:55,791
- Ξέρω πώς να το χειριστώ αυτό.

701
00:30:20,170 --> 00:30:21,003
- Γεια σου,

702
00:30:21,003 --> 00:30:22,180
- Λ, τι γίνεται μωρό μου;

703
00:30:22,180 --> 00:30:23,612
Μίλα μου.

704
00:30:23,612 --> 00:30:25,720
- Κοίτα, ναι.

705
00:30:25,720 --> 00:30:26,853
Ο Mac μόλις έφυγε από εδώ.

706
00:30:27,980 --> 00:30:28,813
Όχι Mac.

707
00:30:29,840 --> 00:30:31,280
Ο Μακ μόλις έφυγε από το γραφείο.

708
00:30:31,280 --> 00:30:33,260
Γιατί δεν μου είπες ότι ήταν έξω;

709
00:30:33,260 --> 00:30:34,510
- Ναι

710
00:30:34,510 --> 00:30:36,220
- Ξέρεις τη ζωή που είχε αυτός ο άνθρωπος.

711
00:30:36,220 --> 00:30:38,756
Δηλαδή, αυτός ο άνθρωπος, αυτός
είχε σκοτώσει ανθρώπους πριν.

712
00:30:38,756 --> 00:30:40,150
Αυτός ο άνθρωπος είναι έξω,

713
00:30:40,150 --> 00:30:41,440
αυτός ο άνθρωπος ήρθε από το γραφείο μου.

714
00:30:41,440 --> 00:30:43,057
Μόλις έφυγε από εδώ.

715
00:30:43,057 --> 00:30:44,860
- Φοβάσαι τον Mac;

716
00:30:44,860 --> 00:30:45,693
- Φοβάμαι;

717
00:30:47,340 --> 00:30:48,994
Ναι, φοβάμαι.

718
00:30:48,994 --> 00:30:50,443
- Λ, άκουσέ με.

719
00:30:51,740 --> 00:30:53,350
Ο Mac δεν πρέπει να φοβάται κανέναν

720
00:30:53,350 --> 00:30:55,330
ή ανησυχείς για τον άνθρωπο, είσαι εδώ;

721
00:30:55,330 --> 00:30:57,167
- Κοίτα μπρου, σε νόμιζα
και ήμουν μεγαλύτερος από αυτό.

722
00:30:57,167 --> 00:30:59,783
Πρέπει να με κρατάς ενήμερο
σε τέτοια πράγματα.

723
00:31:01,340 --> 00:31:04,580
- Ε, ο Mac δεν είναι κανείς. Ο Mac δεν είναι χάλια.

724
00:31:04,580 --> 00:31:05,700
- Ναι, εντάξει.

725
00:31:05,700 --> 00:31:06,533
Ναι πίστεψέ με,

726
00:31:06,533 --> 00:31:09,877
δεν είναι σε θέση να είναι
οποιοδήποτε άτομο να φοβάται.

727
00:31:11,693 --> 00:31:13,005
- Εντάξει.

728
00:31:29,313 --> 00:31:31,500
Κοίτα, το πήραν
το καλύτερο παγωτό στην πόλη.

729
00:31:31,500 --> 00:31:32,900
Το σπιτικό μου, το έχει.

730
00:31:32,900 --> 00:31:33,990
- Είμαι σίγουρος ότι το κάνει.

731
00:31:33,990 --> 00:31:35,870
Οπότε, είναι όλα πάνω μου.

732
00:31:35,870 --> 00:31:36,870
Ό,τι θέλετε.

733
00:31:36,870 --> 00:31:38,800
- Ουάου. Μεγάλος ξοδευτής, εντάξει.

734
00:31:38,800 --> 00:31:39,900
Ας δούμε τι θα πάρω.

735
00:31:39,900 --> 00:31:41,300
Αλλά ξέρω ότι δεν είναι αυτός ο λόγος

736
00:31:41,300 --> 00:31:42,783
είσαι πραγματικά μαμά
με κάλεσε εδώ.

737
00:31:42,783 --> 00:31:43,920
Τι θέλετε πραγματικά;

738
00:31:43,920 --> 00:31:45,410
-Κατρίνα, μην αρχίζεις.

739
00:31:45,410 --> 00:31:46,640
Να σου δείξω. Ερχομαι.

740
00:31:46,640 --> 00:31:47,709
Wassup Duke;
- Wassup Mac;

741
00:31:47,709 --> 00:31:48,613
Τι συμβαίνει μάιτσου μπρου;

742
00:31:48,613 --> 00:31:49,446
- Όχι πολύ φίλε.

743
00:31:51,790 --> 00:31:52,673
Τι είδους παγωτό θέλετε;

744
00:31:52,673 --> 00:31:54,510
- Γεια σου, αυτές είναι οι γεύσεις που πήρες εδώ;

745
00:31:54,510 --> 00:31:55,660
Ναι κυρία είναι.

746
00:31:55,660 --> 00:31:57,400
- Εντάξει, δεν βλέπω μαλακίες εκεί,

747
00:31:57,400 --> 00:32:00,143
οπότε υποθέτω ότι θα πάρω
ένα φλιτζάνι βούτυρο πεκάν.

748
00:32:01,350 --> 00:32:03,050
Ναι, κυρία, έρχεται αμέσως.

749
00:32:03,050 --> 00:32:04,290
- Έλα, γιατί ξεκινάς;

750
00:32:04,290 --> 00:32:05,378
Τι πραγματικά θέλεις;

751
00:32:05,378 --> 00:32:07,073
Γιατί ξέρω ότι αυτό δεν είναι
για το παγωτό του Duke.

752
00:32:07,073 --> 00:32:09,320
Μπορείτε να με βγάλετε από το επίδομα τέκνων;

753
00:32:09,320 --> 00:32:10,670
- Σοβαρά είσαι τώρα;

754
00:32:10,670 --> 00:32:12,333
Ναι, σοβαρά μιλάω.

755
00:32:13,200 --> 00:32:14,033
- Έχεις ποτό εκεί πίσω;

756
00:32:14,033 --> 00:32:15,610
Γιατί χρειάζομαι μια βολή για αυτό το σκατά.

757
00:32:15,610 --> 00:32:17,650
Χρειάζομαι κάτι
πιο δυνατό από το παγωτό.

758
00:32:17,650 --> 00:32:19,083
Σε βγάλει από την υποστήριξη των παιδιών;

759
00:32:19,920 --> 00:32:21,690
Μπορείτε να ξεκινήσετε; Πότε έκανες
λάβετε ποτέ υποστήριξη παιδιών;

760
00:32:21,690 --> 00:32:23,990
Έλα όλα τα
σκατά που έκανα για σένα

761
00:32:23,990 --> 00:32:24,830
και η Shantel; Έλα τώρα.

762
00:32:24,830 --> 00:32:26,944
- Ορίστε νεαρή κυρία.

763
00:32:26,944 --> 00:32:28,240
Εντάξει ραπ, κράτα το φίλε.

764
00:32:28,240 --> 00:32:29,620
Σαν τι; Βοηθήστε με να καταλάβω.

765
00:32:29,620 --> 00:32:31,320
Παρακαλώ τρέξτε τη μνήμη μου.

766
00:32:31,320 --> 00:32:32,540
Α, δεν το κάνεις
θυμήσου ότι σου έδωσα χρήματα

767
00:32:32,540 --> 00:32:34,971
αφού έκανα αυτό που είχα
να κάνουμε πίσω στην ημέρα.

768
00:32:34,971 --> 00:32:36,660
Έλα τώρα.

769
00:32:36,660 --> 00:32:38,480
- Εντάξει, απογειώσου
υποστήριξη παιδιών και τι;

770
00:32:38,480 --> 00:32:40,460
Τότε υποτίθεται ότι
κουβαλήστε το φορτίο σας και το δικό μου.

771
00:32:40,460 --> 00:32:41,590
Κοίτα, είμαι στο σύστημα.

772
00:32:41,590 --> 00:32:43,650
Δεν χρειάζομαι παιδί
υποστήριξη στον καταραμένο μου κώλο,

773
00:32:43,650 --> 00:32:45,610
οκ, είμαι ήδη στο σύστημα.

774
00:32:45,610 --> 00:32:47,210
- Ρώτα με αν με νοιάζει.

775
00:32:47,210 --> 00:32:49,000
Δεν δίνω μάτι.

776
00:32:49,000 --> 00:32:50,710
Γίνε πατέρας για το παιδί σου.

777
00:32:50,710 --> 00:32:52,180
Είσαι τόσο απασχολημένος με το τρέξιμο

778
00:32:52,180 --> 00:32:53,920
προσπαθώντας να κάνω όλες αυτές τις μαλακίες του δρόμου,

779
00:32:53,920 --> 00:32:55,630
και ξεχνάς την πρώτη σου προτεραιότητα,

780
00:32:55,630 --> 00:32:56,570
που είναι η κόρη σου.

781
00:32:56,570 --> 00:32:58,040
Δεν έλεγες
αυτό το χάλι πίσω στην ημέρα

782
00:32:58,040 --> 00:32:59,950
όταν σου έδινα χρήματα.
- Λοιπόν, το λέω τώρα.

783
00:32:59,950 --> 00:33:01,680
Γαμώ την εποχή, το λέω τώρα.

784
00:33:01,680 --> 00:33:02,750
Τι να κάνεις την προηγούμενη μέρα;

785
00:33:02,750 --> 00:33:05,110
τι γίνεται με αυτό; Μιλάω για τώρα.

786
00:33:05,110 --> 00:33:06,120
Η απάντηση είναι όχι,

787
00:33:06,120 --> 00:33:07,070
και αν με έβγαζες εδώ

788
00:33:07,070 --> 00:33:09,150
για λίγο punk γάιδαρο, παγωτό πεκάν με βούτυρο,

789
00:33:09,150 --> 00:33:11,693
η απάντηση είναι όχι και εσύ
μπορείς να φας αυτό το σκασμό μόνος σου.

790
00:33:13,210 --> 00:33:14,043
Mac;

791
00:33:14,043 --> 00:33:15,127
- Ναι.
- Πού είσαι;

792
00:33:15,127 --> 00:33:17,060
Είμαι στο δρόμο μου.

793
00:33:17,060 --> 00:33:20,580
- Άκου, υποτίθεται
να είμαι εδώ πριν από 20 λεπτά.

794
00:33:20,580 --> 00:33:21,550
Κοίτα, έχω κάτι να κάνω.

795
00:33:21,550 --> 00:33:23,007
Ηρέμησε, είμαι στο δρόμο.

796
00:33:23,007 --> 00:33:24,870
- Δεν είμαι στην ώρα σου.

797
00:33:24,870 --> 00:33:27,610
Είσαι στο δικό μου. Φίλε έλα εδώ.

798
00:33:43,295 --> 00:33:44,378
Wassup;

799
00:33:44,378 --> 00:33:46,970
- Wassup; Μην κάθεσαι στην καταραμένη τσάντα μου.

800
00:33:46,970 --> 00:33:48,270
- Ανάθεμα αυτή η τσάντα.

801
00:33:48,270 --> 00:33:49,110
-Ξέχνα μου...

802
00:33:49,110 --> 00:33:50,260
Φίλε, τι στο διάολο;

803
00:33:50,260 --> 00:33:52,034
Σαν τι πήρε τόσο καιρό;

804
00:33:52,034 --> 00:33:52,867
-Έχω σκατά να κάνω.

805
00:33:52,867 --> 00:33:55,360
-Έχω σκατά να κάνω. Τι εννοείς;

806
00:33:55,360 --> 00:33:56,570
Ορκιστείτε στον Θεό,

807
00:33:56,570 --> 00:33:58,760
Είστε όλοι niggas σαν το
ο κόσμος περιστρέφεται γύρω από εσάς.

808
00:33:58,760 --> 00:34:00,340
Έχω καλό να μιλάω,

809
00:34:00,340 --> 00:34:02,363
είναι για τον γαμημένο γιο μου.

810
00:34:02,363 --> 00:34:03,700
- Εννοείς τον γιο μας.

811
00:34:03,700 --> 00:34:05,150
- Νίγγα.
- Ο γιος που μεγάλωσα;

812
00:34:06,240 --> 00:34:07,283
- Ξέρεις τι μαμά,

813
00:34:07,283 --> 00:34:09,020
Θα σου πω έτσι.

814
00:34:09,020 --> 00:34:11,520
Ο γιος μας είναι σε δύσκολη θέση.

815
00:34:11,520 --> 00:34:13,700
Εντάξει, είναι κλειδωμένος.

816
00:34:13,700 --> 00:34:16,440
Ξέρεις ότι δεν έχει χτιστεί
για την καταραμένη ζωή στη φυλακή.

817
00:34:16,440 --> 00:34:17,740
Δεν έχτισε όπως εσύ.

818
00:34:17,740 --> 00:34:19,463
- Σώπασε στο διάολο.

819
00:34:20,540 --> 00:34:22,520
Έχω πολλά να κάνω. καλά;

820
00:34:22,520 --> 00:34:23,540
Βγήκα από τη φυλακή

821
00:34:23,540 --> 00:34:25,750
από κάποιον καταραμένο αστυνομικό που ξέρω
τίποτα το γαμημένο.

822
00:34:25,750 --> 00:34:27,830
Θέλει να βοηθήσω να κατέβω
αυτός ο άλλος βρώμικος μπάτσος.

823
00:34:27,830 --> 00:34:30,370
- Λοιπόν; Λοιπόν τώρα είσαι μοχθηρός τώρα;

824
00:34:30,370 --> 00:34:31,640
-Όχι, δεν είναι κανένας μοχθηρός.

825
00:34:31,640 --> 00:34:33,830
Στο διάολο που με ξέρεις
σκάψει σε κάποιο καταραμένο σώμα;

826
00:34:33,830 --> 00:34:34,980
Έχω πολλά χάλια.

827
00:34:34,980 --> 00:34:37,860
Παίρνω ένα καταραμένο λευκό
μπάτσο, δώσε με εγγύηση,

828
00:34:37,860 --> 00:34:39,470
λέγοντάς μου ότι με θέλει

829
00:34:39,470 --> 00:34:41,070
για να τον βοηθήσει να ρίξει έναν άλλο βρώμικο αστυνομικό.

830
00:34:41,070 --> 00:34:42,050
Motherfucker ονόματι Joey.

831
00:34:42,050 --> 00:34:43,230
Δεν ξέρω τη μαμά.

832
00:34:43,230 --> 00:34:45,300
Και ξέρεις ότι δεν σκάω έτσι.

833
00:34:45,300 --> 00:34:46,580
Έχω πολλά χάλια.

834
00:34:46,580 --> 00:34:48,930
Θα μου γαμήσει ολόκληρη
καταραμένη όλη η ύπαρξη,

835
00:34:48,930 --> 00:34:50,238
και όλα αυτά που κάνω.

836
00:34:50,238 --> 00:34:51,071
Εντάξει;

837
00:34:51,952 --> 00:34:54,690
Οπότε δεν χρειάζομαι αυτές τις μαλακίες από σένα.

838
00:34:54,690 --> 00:34:56,400
- Κοίτα, κατάλαβα.

839
00:34:56,400 --> 00:34:58,100
Ξέρω ότι είναι πολλά στο πιάτο σου,

840
00:34:58,100 --> 00:34:58,933
αλλά το πράγμα μου...

841
00:34:58,933 --> 00:35:00,399
- Όχι, δεν το καταλαβαίνεις.

842
00:35:00,399 --> 00:35:02,170
Φροντίζω όλα τα παιδιά του Θεού μου,

843
00:35:02,170 --> 00:35:03,859
και ξέρεις ότι φροντίζω την Τζάλεν.

844
00:35:03,859 --> 00:35:05,140
- Άκου, φροντίζεις την Τζάλεν;

845
00:35:05,140 --> 00:35:07,970
Λοιπόν, βοήθησέ με να τον φροντίσω
βγάζοντάς τον από τη φυλακή.

846
00:35:07,970 --> 00:35:09,220
Χρειάζομαι χρήματα Mac

847
00:35:11,870 --> 00:35:12,703
- Πάρε το.

848
00:35:15,320 --> 00:35:16,337
- Δεν είναι αρκετό.

849
00:35:17,354 --> 00:35:19,108
- Σκύλα, θα είναι αρκετά σήμερα.

850
00:35:19,108 --> 00:35:20,775
- Αυτή η μαμά.

851
00:35:23,648 --> 00:35:25,481
Είναι πάντα για Mac.

852
00:35:39,978 --> 00:35:40,811
Τι στο διάολο;

853
00:35:40,811 --> 00:35:41,703
- Κράτα εκεί, αστυνομία

854
00:35:41,703 --> 00:35:43,583
Αστυνομία, σταματήστε.

855
00:35:43,583 --> 00:35:44,416
Ξέρεις Mac;

856
00:35:44,416 --> 00:35:45,749
- Ναι.
- Πρέπει να σου μιλήσω.

857
00:35:45,749 --> 00:35:49,026
- Τι; Τι συμβαίνει;

858
00:35:49,026 --> 00:35:50,607
Ποιος είσαι;

859
00:35:50,607 --> 00:35:52,180
Η Nigga προσέχει την τσάντα μου.

860
00:35:52,180 --> 00:35:53,450
Ποιος είσαι;

861
00:35:53,450 --> 00:35:54,283
Ξέρεις τι; το κάνω
δεν έχω χρόνο για αυτό.

862
00:35:54,283 --> 00:35:56,840
- Αγάπη μου, επιτρέψτε μου να ζητήσω συγγνώμη.

863
00:35:56,840 --> 00:35:58,920
Με λένε ντετέκτιβ Γκέιτς, εντάξει.

864
00:35:58,920 --> 00:36:00,333
Και ήξερα για το παιδί σου.

865
00:36:01,630 --> 00:36:02,463
- Λοιπόν, τι ξέρεις για την Τζάλεν μου;

866
00:36:02,463 --> 00:36:03,460
- Ξέρω για το παιδί σου,

867
00:36:03,460 --> 00:36:04,293
Μπορώ να κάνω κάτι για αυτόν.

868
00:36:04,293 --> 00:36:05,210
Μπορώ να τον βοηθήσω.

869
00:36:06,147 --> 00:36:08,740
Και πρέπει να μάθω για το Mac.

870
00:36:08,740 --> 00:36:10,670
Μην ανησυχείς για τον γιο.

871
00:36:10,670 --> 00:36:12,210
Καλά; τα πήρα.

872
00:36:12,210 --> 00:36:13,110
Ξέρω δικηγόρο.

873
00:36:13,110 --> 00:36:14,470
Πήρα δεσμοφύλακες.

874
00:36:14,470 --> 00:36:18,220
Χρειάζομαι να μου πεις
τα πάντα για το Mac.

875
00:36:18,220 --> 00:36:19,140
- Και θα βοηθήσεις την Τζάλεν.

876
00:36:19,140 --> 00:36:19,973
- Πήρα την Τζάλεν.

877
00:36:19,973 --> 00:36:21,700
Μην ανησυχείς για αυτό,
μιλάς για Mac.

878
00:36:21,700 --> 00:36:23,660
- Αλλά δεν ξέρω τίποτα για Mac.

879
00:36:23,660 --> 00:36:24,780
Εκτός από αυτό...

880
00:36:24,780 --> 00:36:25,948
Τον είδα σήμερα,

881
00:36:25,948 --> 00:36:27,500
ήρθε και με συνάντησε,

882
00:36:27,500 --> 00:36:29,490
και είπε ότι μόλις είχε βγει

883
00:36:29,490 --> 00:36:33,070
γιατί κάποιος βρώμικος μπάτσος τον έβγαλε έξω.

884
00:36:33,070 --> 00:36:33,903
- Έχεις όνομα;

885
00:36:34,977 --> 00:36:35,810
-Τι στο διάολο έκανε...

886
00:36:35,810 --> 00:36:37,930
Τζόι; Νομίζω ότι είπε ο Τζόι.

887
00:36:37,930 --> 00:36:39,830
Είναι απλά ο μπαμπάς μου. Αυτό είναι όλο.

888
00:36:39,830 --> 00:36:42,790
Δεν ξέρω τίποτα για
οτιδήποτε συνέβη ο Mac.

889
00:36:42,790 --> 00:36:43,720
-Μην ανησυχείς μωρό μου,

890
00:36:43,720 --> 00:36:44,553
θα πάνε όλα καλά.

891
00:36:44,553 --> 00:36:46,200
Ο Γκέιτς είναι πάνω του, εντάξει.

892
00:36:46,200 --> 00:36:47,033
Θα μιλήσουμε. Εντάξει.

893
00:36:47,033 --> 00:36:48,573
- Κι εσύ, ντετέκτιβ Γκέιτς.

894
00:36:52,400 --> 00:36:54,300
Σε τι με έχει βάλει αυτό το αγόρι;

895
00:36:56,090 --> 00:36:57,190
Ναι.

896
00:36:58,790 --> 00:37:01,710
Δεν ξέρω ρε
αυτό το ταξίδι που λέγεται ζωή,

897
00:37:01,710 --> 00:37:02,943
μπορεί να χάσει κάποια χρήματα,

898
00:37:04,880 --> 00:37:06,363
μπορεί να χάσει κάποιους φίλους,

899
00:37:07,320 --> 00:37:08,153
αλλά πάνω από όλα,

900
00:37:09,128 --> 00:37:10,770
φρόντισε να πεις ότι δεν θα χάσεις τον εαυτό σου.

901
00:37:10,770 --> 00:37:12,268
Παρακολουθήστε αυτό.

902
00:37:12,268 --> 00:37:15,408
♪ Μου λείπει το παλιό μου ♪

903
00:37:15,408 --> 00:37:20,049
♪ Δεν έχει σημασία αν προσπαθήσουμε
κανένα αρνητικό δεν μπορεί να με κρατήσει ♪

904
00:37:20,049 --> 00:37:25,049
♪ Παίρνω πίσω τη ζωή μου
τώρα έχω τον έλεγχο μου ♪

905
00:37:25,169 --> 00:37:28,500
♪ Και έπρεπε να ακούσω
να μου είπε η μαμά ♪

906
00:37:28,500 --> 00:37:30,988
♪ Τώρα μου λείπει ο γέρος. ♪

907
00:37:30,988 --> 00:37:32,308
♪ Έχετε ποτέ ευλογηθεί ♪

908
00:37:32,308 --> 00:37:33,438
♪ buh yuh ακόμα τόνισε ♪

909
00:37:33,438 --> 00:37:35,729
♪ Καλύτερα, αλλά ναι
ακόμα δεν μπορώ να επενδύσω ♪

910
00:37:35,729 --> 00:37:38,129
♪ Άρα χάνεις το ενδιαφέρον σου και μετά καταπιείς ♪

911
00:37:38,129 --> 00:37:40,678
♪ Όλη η αρνητική νοοτροπία του κακού μυαλού ♪

912
00:37:40,678 --> 00:37:41,998
♪ Μην στεναχωριέσαι ♪

913
00:37:41,998 --> 00:37:43,168
♪ Ένα σετ με τόσο έντονο ενδιαφέρον ♪

914
00:37:43,168 --> 00:37:45,097
♪ Οι επόμενες μέρες είναι οι καλύτερες ακόμα. ♪

915
00:37:45,097 --> 00:37:47,620
♪ Δεν μπορώ να αφήσω κανέναν να φτιάξει
νιώθεις λιγότερο ♪

916
00:37:47,620 --> 00:37:49,868
♪ Ή ντροπή fi διακηρύξω
είσαι ο καλύτερος ♪

917
00:37:49,868 --> 00:37:51,537
♪ Έχω περάσει από τόσες πολλές δοκιμές ♪

918
00:37:51,537 --> 00:37:53,878
♪ Τώρα περπατάω με
σκοπός σε κάθε βήμα ♪

919
00:37:53,878 --> 00:37:54,711
♪ Καμία δεύτερη εικασία ♪

920
00:37:54,711 --> 00:37:55,617
♪ Τώρα αυτοί τους λένε ένα αληθινό ♪

921
00:37:55,617 --> 00:37:56,945
♪ Dem a το πιο ψεύτικο ♪

922
00:37:56,945 --> 00:37:58,656
♪ Γι' αυτό μεγαλώνω το δικό μου στήθος ♪

923
00:37:58,656 --> 00:38:01,966
♪ Τώρα μου λείπει το παλιό μου ♪

924
00:38:01,966 --> 00:38:06,657
♪ Δεν έχει σημασία αν προσπαθήσουμε
κανένα αρνητικό δεν μπορεί να με κρατήσει. ♪

925
00:38:06,657 --> 00:38:08,374
♪ Παίρνω πίσω τη ζωή μου τώρα ♪

926
00:38:08,374 --> 00:38:11,708
♪ με ελέγχω ♪

927
00:38:11,708 --> 00:38:15,182
♪ Και πρέπει να ακούσω
σε αυτό που μου είπε η μαμά ♪

928
00:38:15,182 --> 00:38:18,364
♪ Τώρα μου λείπει το παλιό μου ♪

929
00:38:18,364 --> 00:38:20,233
♪ Το όνειρό μου μεγάλο σαν ουρανοξύστης ♪

930
00:38:20,233 --> 00:38:22,412
♪ Dem seh έχετε υπομονή
αλλά είμαι σερβιτόρος ♪

931
00:38:22,412 --> 00:38:24,492
♪ Ή όχι γιατρέ περισσότερο σαν ηθοποιός ♪

932
00:38:24,492 --> 00:38:26,462
♪ Κάντε κινήσεις συλλέξτε το χαρτί ♪

933
00:38:26,462 --> 00:38:28,513
♪ Βουρτσίστε τους μισητές μου έτσι ♪

934
00:38:28,513 --> 00:38:30,860
♪ Big up all real φιλε μου
που ποτέ δεν θα άλλαζε ♪

935
00:38:30,860 --> 00:38:33,142
♪ Εξακολουθεί να ρίχνει επιτυχίες
σαν wi απλά cyah miss ♪

936
00:38:33,142 --> 00:38:36,320
♪ Γιατί είμαστε πρωταθλητές
δεν πρέπει ποτέ να διαψεύσετε ♪

937
00:38:36,320 --> 00:38:37,561
♪ Λέγε με ό,τι θέλεις ♪

938
00:38:37,561 --> 00:38:38,961
♪ Ωστόσο, δεν το λέμε ♪

939
00:38:38,961 --> 00:38:41,270
♪ Cah di music make
οι άνθρωποι πηδάνε και στρίβουν ♪

940
00:38:41,270 --> 00:38:43,509
♪ Δοκίμασε όμως
Γεννήθηκα για αυτό ♪

941
00:38:43,509 --> 00:38:46,650
♪ When me chune drop your
κορίτσι a seh αυτό είναι το shhh μου ♪

942
00:38:46,650 --> 00:38:48,033
♪ Είναι ο Paul2diAnthony ♪

943
00:38:48,033 --> 00:38:48,993
♪ Και ας το παραδεχτούμε ♪

944
00:38:48,993 --> 00:38:50,441
♪ Δεν θα με αρέσω σε όλους ♪

945
00:38:50,441 --> 00:38:52,721
♪ Αλλά όταν αγγίζω το
μικρόφωνο λάμπω τόσο έντονα ♪

946
00:38:52,721 --> 00:38:54,730
♪ Δεν ξέρω κανέναν σαν εμένα ♪

947
00:38:54,730 --> 00:38:57,881
♪ Μου λείπει το παλιό μου ♪

948
00:38:57,881 --> 00:39:02,611
♪ Δεν έχει σημασία αν προσπαθήσουμε
κανένα αρνητικό δεν μπορεί να με κρατήσει ♪

949
00:39:02,611 --> 00:39:07,611
♪ Παίρνω πίσω τη ζωή μου
τώρα έχω τον έλεγχο μου ♪

950
00:39:07,702 --> 00:39:10,988
♪ Και πρέπει να ακούσω
να μου είπε η μαμά ♪

951
00:39:10,988 --> 00:39:13,361
♪ Τώρα μου λείπει το παλιό μου ♪

952
00:39:13,361 --> 00:39:15,262
♪ Ναι, μου λείπει ο παλιός μου ♪

953
00:39:15,262 --> 00:39:16,630
♪ Oh na na na ♪

954
00:39:16,630 --> 00:39:21,221
♪ Δεν έχει σημασία αν προσπαθήσουμε
κανένα αρνητικό δεν μπορεί να με κρατήσει ♪

955
00:39:21,221 --> 00:39:26,221
♪ Παίρνω πίσω τη ζωή μου
τώρα έχω τον έλεγχο μου ♪

956
00:39:26,301 --> 00:39:28,829
♪ Και πρέπει να ακούσω
να μου είπε η μαμά ♪

957
00:39:28,829 --> 00:39:32,246
♪ Ναι, μου λείπει ο παλιός μου ♪

958
00:39:43,350 --> 00:39:44,243
- Πρώτο μάθημα.

959
00:39:45,170 --> 00:39:47,123
Αυτό το λογαριασμό που μου έδωσες την τελευταία φορά που συναντηθήκαμε,

960
00:39:48,770 --> 00:39:49,603
τι αστείο.

961
00:39:51,210 --> 00:39:53,010
Μπορεί να εντυπωσιαστείτε με αυτό,

962
00:39:53,010 --> 00:39:55,690
αλλά ο πρώτος εμπειρικός κανόνας είναι το χαρτί φίλε.

963
00:39:55,690 --> 00:39:59,023
Και αυτό μοιάζει με φωτεινότητα 92.

964
00:40:00,140 --> 00:40:01,283
Σε αντίθεση με αυτό.

965
00:40:02,130 --> 00:40:06,040
Νιώστε τη συνέπεια, την ευκρίνεια, το χαρτί.

966
00:40:06,040 --> 00:40:07,280
Δεν θέλεις να το κοιτάξει κανείς.

967
00:40:07,280 --> 00:40:08,623
Απλώς θέλεις να το βγάλουν,

968
00:40:08,623 --> 00:40:11,270
βάζοντας στο μητρώο και προχωρώντας.

969
00:40:11,270 --> 00:40:13,320
Επομένως, ο πρώτος εμπειρικός κανόνας,

970
00:40:13,320 --> 00:40:15,020
δεν το χρησιμοποιείς μόνος σου.

971
00:40:15,020 --> 00:40:15,976
Το πουλάς σε εμπόρους ναρκωτικών,

972
00:40:15,976 --> 00:40:20,030
άτομα της κοινότητας που
συναλλάσσονται με εμπόρους ναρκωτικών.

973
00:40:20,030 --> 00:40:21,780
Βασικά θέλεις τόση απόσταση

974
00:40:21,780 --> 00:40:23,810
από τον εαυτό σας και από αυτούς όσο το δυνατόν.

975
00:40:23,810 --> 00:40:25,967
Δεν θέλεις να επιστρέψει κανείς και να πει,

976
00:40:25,967 --> 00:40:27,923
«Φίλε μου έδωσε αυτό το χαρτονόμισμα των εκατό δολαρίων.

977
00:40:28,770 --> 00:40:31,760
Επομένως, αυτό είναι πολύ πιο ορατό

978
00:40:31,760 --> 00:40:32,950
και πολλά άλλα...

979
00:40:33,860 --> 00:40:36,490
Οι άνθρωποι θυμούνται καλύτερα τους μεγάλους λογαριασμούς φίλε.

980
00:40:36,490 --> 00:40:39,690
Άρα πεντάδες και δεκάδες, χαμηλές ονομαστικές αξίες.

981
00:40:39,690 --> 00:40:41,300
- Δεν κάνω όχι πέντε και δεκάδες Λούθηρος.

982
00:40:41,300 --> 00:40:42,840
- Οι άνθρωποι θυμούνται τους μεγάλους λογαριασμούς.

983
00:40:42,840 --> 00:40:44,300
- Προσπαθώ να βρω λεφτά. Με ακούς;

984
00:40:44,300 --> 00:40:46,740
- Ναι, και γι' αυτό
μοιράζεσαι σε πέντε και δεκάδες,

985
00:40:46,740 --> 00:40:48,340
χαμηλούς, μικρούς λογαριασμούς.

986
00:40:48,340 --> 00:40:50,630
Μπορείτε να εκτυπώσετε ένα σκασμό από αυτά.

987
00:40:50,630 --> 00:40:51,800
Όσο περισσότερο τόσο καλύτερα,

988
00:40:51,800 --> 00:40:53,380
αλλά δεν ασχολείσαι με τους μεγάλους λογαριασμούς

989
00:40:53,380 --> 00:40:55,800
γιατί ο κόσμος θα το θυμάται.

990
00:40:55,800 --> 00:40:58,100
Όταν κάποιος χαζός καταδικάζεται για αυτό,

991
00:40:58,100 --> 00:41:00,240
από πού προήλθε;

992
00:41:00,240 --> 00:41:03,040
Κανείς δεν ξέρει γιατί έχει ανακατευτεί.

993
00:41:03,040 --> 00:41:05,800
Απλώς είναι όλα φιλτραρισμένα
με τα υπόλοιπα χρήματα.

994
00:41:05,800 --> 00:41:07,750
Οπότε κανείς δεν ξέρει από πού προέρχεται.

995
00:41:08,750 --> 00:41:12,900
Το παν είναι να χρησιμοποιήσετε το δικό σας
κεφάλι, και να μην πάρει άπληστοι.

996
00:41:12,900 --> 00:41:16,460
Το να γίνεσαι άπληστος σε βάζει εκεί που είναι ο μπαμπάς σου.

997
00:41:16,460 --> 00:41:18,850
Κάνε το με τον τρόπο μου αλλιώς δεν το κάνουμε.

998
00:41:18,850 --> 00:41:19,823
- Γεια σου, με τον τρόπο σου.

999
00:41:21,330 --> 00:41:22,163
Ο τρόπος σου.

1000
00:41:23,780 --> 00:41:24,930
Ας το κάνουμε.

1001
00:41:34,144 --> 00:41:35,170
- Τι είναι καλό G;
- Εσύ σύντροφος,

1002
00:41:35,170 --> 00:41:36,276
τι είναι η καλή μάγισσα;

1003
00:41:36,276 --> 00:41:37,383
- Πώς ήσουν;
- Διατηρώντας τον άνθρωπο.

1004
00:41:37,383 --> 00:41:39,420
Ανθρωπος. σε εκτιμώ
βγαίνοντας εδώ για να

1005
00:41:39,420 --> 00:41:40,497
- Ναι φίλε, μόλις ήρθε εδώ

1006
00:41:40,497 --> 00:41:42,650
από όλη τη διαδρομή από τον Χέντερσον, φίλε.

1007
00:41:42,650 --> 00:41:43,483
- Ω, λέξη;
- Ναι.

1008
00:41:43,483 --> 00:41:44,770
Εσύ λοιπόν εδώ γύρω.

1009
00:41:44,770 --> 00:41:47,491
- Ναι, άκουσα ότι έχεις
κάποιο καλό προϊόν, φίλε.

1010
00:41:47,491 --> 00:41:48,790
- Ναι, έχω κάποιο καλό προϊόν.

1011
00:41:48,790 --> 00:41:50,560
- Ω λέξη.
- Έχω και καλές τιμές.

1012
00:41:50,560 --> 00:41:51,550
- Εντάξει. Λέξη.

1013
00:41:51,550 --> 00:41:53,280
Ναι, ξέρεις τι είμαι
λέγοντας; Βάλε με άνθρωπε.

1014
00:41:53,280 --> 00:41:54,758
- Σκατά τι χρειάζεσαι;

1015
00:41:54,758 --> 00:41:55,719
- Εντάξει αδερφέ, πέντε ράφια.

1016
00:41:56,820 --> 00:41:58,820
- Περίμενε, στάσου, στάσου γρήγορα.

1017
00:41:59,830 --> 00:42:00,910
Ε, τι γίνεται;

1018
00:42:00,910 --> 00:42:02,253
- Ο Μακ μόλις με λήστεψε φίλε.

1019
00:42:03,148 --> 00:42:04,040
Ναι.

1020
00:42:04,040 --> 00:42:05,980
Ναι nigga. Μόλις έφυγες.

1021
00:42:05,980 --> 00:42:07,750
- Σταμάτα να παίζεις nigga.

1022
00:42:07,750 --> 00:42:09,333
Στο διάολο που σε έκλεψε για nigga;

1023
00:42:10,471 --> 00:42:11,783
- Γαμώτο γιατί να το κάνω
αστειο για κατι τετοιο?

1024
00:42:11,783 --> 00:42:13,743
Αυτή η νίγκα μου πήρε όλα τα γαμημένα λεφτά.

1025
00:42:15,540 --> 00:42:16,570
Ο Θεός έλα.

1026
00:42:16,570 --> 00:42:18,443
Μπρου, που είσαι αυτή τη στιγμή;

1027
00:42:19,680 --> 00:42:20,650
Θα έρθω εκεί...

1028
00:42:20,650 --> 00:42:22,950
Όχι, εσύ ή αυτή η νίγκα.

1029
00:42:22,950 --> 00:42:25,060
Δεν τον ξέρω καν έτσι.

1030
00:42:25,060 --> 00:42:26,350
Αυτό είναι το αγόρι σου.

1031
00:42:26,350 --> 00:42:27,183
- Ηρέμησε;

1032
00:42:27,183 --> 00:42:28,910
Κοίτα, η Ίμα τον χτύπησε.

1033
00:42:28,910 --> 00:42:29,830
Μόλις σηκώσεις το τηλέφωνο,

1034
00:42:29,830 --> 00:42:31,091
Imma τον χτύπησε, Imma πάρε τα λεφτά σου πίσω.

1035
00:42:31,091 --> 00:42:32,540
Ωραία;

1036
00:42:32,540 --> 00:42:33,373
Ναι, οκ.

1037
00:42:33,373 --> 00:42:34,373
Nigga είμαι στο κέντρο της πόλης.

1038
00:42:35,950 --> 00:42:37,500
Γαμώ που με θυμώνεις;

1039
00:42:38,800 --> 00:42:39,633
Ναι. Aight.

1040
00:42:39,633 --> 00:42:40,466
Λοιπόν, κοίτα, κάτι κάνω αυτή τη στιγμή.

1041
00:42:40,466 --> 00:42:41,693
Θα σε συναντήσω αμέσως πίσω.

1042
00:42:42,597 --> 00:42:43,430
Aight.

1043
00:42:44,400 --> 00:42:46,410
Ναι ο κακός μου, μερικά
μαλακίες που συμβαίνουν αυτή τη στιγμή,

1044
00:42:46,410 --> 00:42:47,533
με νιώθεις.
- Ω σκατά είναι ωραίο φίλε.

1045
00:42:47,533 --> 00:42:49,323
- Μα πήρα τα λεφτά
στο καταραμένο αυτοκίνητο αδερφέ.

1046
00:42:49,323 --> 00:42:50,600
- Γαμώτο, ας το πάρουμε φίλε.

1047
00:42:50,600 --> 00:42:51,517
- Πάμε.

1048
00:43:00,289 --> 00:43:02,630
Δείτε με τι δουλεύω.

1049
00:43:05,898 --> 00:43:08,007
Αυτό είναι κάτι καλό αδερφέ.

1050
00:43:08,007 --> 00:43:09,430
Τι πιστεύετε λοιπόν για αυτό;

1051
00:43:09,430 --> 00:43:10,523
Αισθάνεται αληθινό, σωστά;

1052
00:43:11,660 --> 00:43:12,760
Πού είναι λοιπόν τα λεφτά;

1053
00:43:13,810 --> 00:43:14,850
- Δεν χρειάζομαι τα χρήματα,

1054
00:43:14,850 --> 00:43:16,630
Το χρειάζομαι ακριβώς εκεί.

1055
00:43:16,630 --> 00:43:19,060
Ναι. Θέλω να τα τρέξεις όλα αυτά.

1056
00:43:19,060 --> 00:43:20,510
Ναι, χρειάζομαι όλο αυτό το κουτί.

1057
00:43:20,510 --> 00:43:23,390
Ε, άντε ρε φίλε.

1058
00:43:23,390 --> 00:43:24,431
Δεν έχω χρόνο για συνομιλία.

1059
00:43:24,431 --> 00:43:25,307
Εδώ, εδώ.

1060
00:43:25,307 --> 00:43:27,000
- Και πάτε στο έδαφος, φίλε.

1061
00:43:27,000 --> 00:43:27,833
έλα...

1062
00:43:27,833 --> 00:43:29,051
- Φίλε πάρε στο διάολο.

1063
00:43:29,051 --> 00:43:30,080
Ωχ, αχ, αχ.

1064
00:43:30,080 --> 00:43:30,993
Ωχ, αχ.

1065
00:43:30,993 --> 00:43:31,940
Εκτίμησέ σε φίλε,

1066
00:43:31,940 --> 00:43:33,687
καλές δουλειές μαζί σου.

1067
00:43:49,123 --> 00:43:50,251
- Άντρα μου. Υπήνεμος.

1068
00:43:50,251 --> 00:43:51,084
- Καλός άνθρωπος.

1069
00:43:51,084 --> 00:43:51,917
- Wassup μωρό μου;

1070
00:43:51,917 --> 00:43:53,822
- Καλή μάγισσα. Τώρα εσύ;

1071
00:43:53,822 --> 00:43:54,883
- Λοιπόν όλα καλά φίλε.

1072
00:43:54,883 --> 00:43:56,940
- Ναι.
- Το άφησες κάτω;

1073
00:43:56,940 --> 00:43:58,040
- Τον ξάπλωσε κάτω.

1074
00:43:58,040 --> 00:44:00,200
- Δεν σου είπα ότι ήταν
θα ξαπλώσω σαν σκύλα.

1075
00:44:00,200 --> 00:44:01,450
- Ξάπλωσε εύκολα.

1076
00:44:01,450 --> 00:44:03,693
- Εύκολη σκύλα, φίλε. Εύκολος.

1077
00:44:03,693 --> 00:44:04,980
- Ναι
- Εύκολα λεφτά, φίλε.

1078
00:44:04,980 --> 00:44:06,820
- Ναι, σαν να παίρνεις καραμέλα από ένα μωρό.

1079
00:44:06,820 --> 00:44:08,936
- Ναι, πόσο έχεις ρε φίλε;

1080
00:44:08,936 --> 00:44:10,605
- Είναι πλαστό.

1081
00:44:10,605 --> 00:44:12,025
- Τι στο διάολο εννοείς ότι είναι πλαστό;

1082
00:44:12,025 --> 00:44:13,814
- Είναι πλαστό.

1083
00:44:13,814 --> 00:44:15,470
- Τι στο διάολο είμαι Ίμα
κάνει με πλαστά χρήματα.

1084
00:44:15,470 --> 00:44:17,423
- Γεια σου φίλε, βγάζουμε περισσότερα χρήματα.

1085
00:44:18,420 --> 00:44:20,680
Περάστε το. Ξέρεις τι λέω;

1086
00:44:20,680 --> 00:44:21,597
- Πώς; Με απομιμήσεις;

1087
00:44:21,597 --> 00:44:23,113
- Ναι, το πλαστό.

1088
00:44:24,510 --> 00:44:25,343
- Λοιπόν, μου λες

1089
00:44:25,343 --> 00:44:27,947
μπορούμε να πάρουμε αυτό το πλαστό
χρήματα και να κερδίσετε περισσότερα χρήματα

1090
00:44:27,947 --> 00:44:29,343
- Μπορούμε να βγάλουμε περισσότερα χρήματα.

1091
00:44:30,440 --> 00:44:32,087
Πώς το ξέρεις αυτό;

1092
00:44:32,087 --> 00:44:34,223
- Ναι, το είδα να γίνεται, φίλε.

1093
00:44:34,223 --> 00:44:36,303
Μπορούμε να πάρουμε εύκολα επτά έως 80.000 $.

1094
00:44:38,572 --> 00:44:39,830
- Να σου πω κάτι τώρα.

1095
00:44:39,830 --> 00:44:40,663
Μπορούμε να το κάνουμε,

1096
00:44:42,032 --> 00:44:43,490
θα γίνουμε κάποια πλούσια μαμάδες.

1097
00:44:43,490 --> 00:44:44,323
- Κάποιοι πλούσιοι μαμάδες.

1098
00:44:44,323 --> 00:44:46,688
- Και του έστησα ξανά τον κώλο της σκύλας.

1099
00:44:46,688 --> 00:44:48,108
- Ναι, ας το πάρουμε φίλε.

1100
00:44:48,941 --> 00:44:51,460
- Κράτα άνθρωπε, που το
στο διάολο είναι αυτό; Υπομονή.

1101
00:44:51,460 --> 00:44:52,530
- Γεια;
- Άι γιο Μακ,

1102
00:44:52,530 --> 00:44:53,363
τι είναι καλός άνθρωπος;

1103
00:44:54,520 --> 00:44:56,480
Γιατί στο διάολο μίλησα μόλις με τον Ντέρικ

1104
00:44:56,480 --> 00:44:59,430
και θα μου πει ότι εσύ
ο γαμημένος τον έκλεψε αφού έφυγα.

1105
00:45:00,290 --> 00:45:01,540
Γιατί στο διάολο θα...

1106
00:45:02,553 --> 00:45:05,250
Γιατί στο διάολο να τον ληστέψεις;

1107
00:45:05,250 --> 00:45:06,900
Ήξερες ότι ήταν μαζί μου.

1108
00:45:06,900 --> 00:45:09,271
Ήρθαμε εκεί μαζί
και σε συνάντησα, φίλε.

1109
00:45:09,271 --> 00:45:10,642
Γιατί θα κλέψεις το αγόρι μου, φίλε;

1110
00:45:10,642 --> 00:45:12,870
- Σον, μη μου χάνεις το χρόνο
με αυτόν τον μαλακό άνθρωπο.

1111
00:45:12,870 --> 00:45:15,780
Ξέρεις πολύ καλά
απλά γαμούσε μαζί του.

1112
00:45:15,780 --> 00:45:18,410
Παίρνω μια σκύλα πίσω του
καταραμένα λεφτά, εντάξει;

1113
00:45:18,410 --> 00:45:19,740
Έχω πιο πιεστικά σκατά
να φροντίζεις, οκ;

1114
00:45:19,740 --> 00:45:22,290
- Πρέπει να δώσεις τα καταραμένα χρήματα πίσω.

1115
00:45:22,290 --> 00:45:24,720
Πρέπει να του δώσεις τα χρήματά του πίσω.

1116
00:45:24,720 --> 00:45:26,720
- Κοίτα φίλε. Ήμουν με το γαμημένο μαζί του.

1117
00:45:27,640 --> 00:45:30,600
Αν τον ήθελα νεκρό,
Θα το είχα κάνει.

1118
00:45:30,600 --> 00:45:31,660
Ήταν ένα γαμημένο αστείο.

1119
00:45:31,660 --> 00:45:33,550
Ήθελα να μάθει
ποιος ήταν ο Mac;

1120
00:45:33,550 --> 00:45:35,962
- Κοιτάξτε βεβαιωθείτε ότι...

1121
00:45:35,962 --> 00:45:37,560
Πρέπει να πάρεις αυτά τα χρήματα πίσω, οκ.

1122
00:45:37,560 --> 00:45:39,010
Θα σε συναντήσω και θα πάρω τα χρήματα

1123
00:45:39,010 --> 00:45:40,350
και θα του το πάρω μόνος μου.

1124
00:45:40,350 --> 00:45:42,050
Αλλά έπρεπε να πάρει αυτά τα χρήματα πίσω.

1125
00:45:42,894 --> 00:45:44,311
- Γαμώτο, σκύλα.

1126
00:45:52,550 --> 00:45:54,593
- Γεια σου μωρό μου. Τι κάνετε;

1127
00:45:54,593 --> 00:45:55,430
- Είμαι καλά μωρό μου, πώς είσαι;

1128
00:45:55,430 --> 00:45:57,010
- Είμαι καλά, μου έλειψες σήμερα.

1129
00:45:57,010 --> 00:45:58,470
Πώς ήταν η μέρα σας;

1130
00:45:58,470 --> 00:45:59,880
Είχα μια τρελή μέρα

1131
00:45:59,880 --> 00:46:01,260
- Αλήθεια; Τι συνέβη;

1132
00:46:01,260 --> 00:46:02,450
- Γαμήθηκα και του έκλεψαν.

1133
00:46:02,450 --> 00:46:03,320
- Τι;

1134
00:46:03,320 --> 00:46:05,550
- Ναι, πήρε ο nigga
κάθε γαμημένο πράγμα φίλε.

1135
00:46:05,550 --> 00:46:07,220
Κάποιοι εκτός πόλης τώρα.

1136
00:46:07,220 --> 00:46:08,600
- Ποιος ήταν;

1137
00:46:08,600 --> 00:46:10,370
- Δεν ξέρω καν τη νίγγα έτσι.

1138
00:46:10,370 --> 00:46:11,680
Ήθελε να αγοράσει μερικά από μένα,

1139
00:46:11,680 --> 00:46:12,900
οπότε τον συνάντησα.

1140
00:46:12,900 --> 00:46:13,830
Η Nigga πήρε τα πάντα,

1141
00:46:13,830 --> 00:46:15,757
έβγαλε ένα όπλο πάνω μου, με έκανε να κατέβω.

1142
00:46:15,757 --> 00:46:16,590
Όλα αυτά τα σκατά.

1143
00:46:16,590 --> 00:46:18,220
Πήρε το προϊόν και τα χρήματα.

1144
00:46:18,220 --> 00:46:19,053
- Ναι.

1145
00:46:20,110 --> 00:46:21,300
- Θεέ μου.

1146
00:46:21,300 --> 00:46:22,230
Ήσουν μόνος σου;

1147
00:46:22,230 --> 00:46:23,063
- Ναι.

1148
00:46:23,916 --> 00:46:25,640
Και δεν είναι μόνο αυτό
για όσα έγιναν σήμερα.

1149
00:46:25,640 --> 00:46:26,473
- Εντάξει.

1150
00:46:26,473 --> 00:46:27,697
- Πηγαίνετε σε μια έκθεση αυτοκινήτου, εγώ και ο Ντέρικ.

1151
00:46:27,697 --> 00:46:29,010
Ξέρεις τον Ντέρικ.
- Ναι, ναι, ναι.

1152
00:46:29,010 --> 00:46:30,340
Ο Ντέρικ από τη γωνία.

1153
00:46:30,340 --> 00:46:32,023
- Πήγε με τον Ντέρικ ή οτιδήποτε άλλο,

1154
00:46:32,023 --> 00:46:32,943
συναντήθηκα με το αγόρι μου τον Mac,

1155
00:46:32,943 --> 00:46:35,410
Γιατί γυρίζει ο Mac
τριγύρω και ληστεύει τον Ντέρικ

1156
00:46:35,410 --> 00:46:36,243
όταν φεύγω.

1157
00:46:37,280 --> 00:46:38,250
- Mac;

1158
00:46:38,250 --> 00:46:40,125
- Ναι, γαμημένο Mac.

1159
00:46:40,125 --> 00:46:41,467
- Έκλεψε τον άνθρωπο του Ντέρικ.

1160
00:46:41,467 --> 00:46:43,400
Τώρα ο Ντέρικ είναι θυμωμένος μαζί μου.

1161
00:46:43,400 --> 00:46:45,980
- Ανάθεμα. Τώρα Mac, είναι από εδώ;

1162
00:46:45,980 --> 00:46:48,430
- Ναι, πρέπει να φωτογραφηθείς
από αυτόν ή κάτι τέτοιο;

1163
00:46:48,430 --> 00:46:50,477
- Ναι, πήρα μια φωτογραφία της νίγκας.

1164
00:46:50,477 --> 00:46:51,640
- Γιατί, αυτό είναι περίεργο,

1165
00:46:51,640 --> 00:46:53,130
γιατί δεν υπάρχουν πάρα πολλοί Mac εδώ.

1166
00:46:53,130 --> 00:46:53,963
- Αυτόν.

1167
00:46:55,430 --> 00:46:56,263
- Εντάξει.

1168
00:46:56,263 --> 00:46:57,870
- Έκλεψαν τον Ντέρικ, φίλε.

1169
00:46:57,870 --> 00:46:59,920
- Εντάξει, μωρό μου,

1170
00:46:59,920 --> 00:47:01,460
ξέρεις, δεν είμαι ποτέ,

1171
00:47:01,460 --> 00:47:03,490
ποτέ δεν θα σε αφήσω να είσαι ο
τελευταία νίγκα στο πάρτι.

1172
00:47:03,490 --> 00:47:05,420
Σε αγαπώ πάρα πολύ για να το κάνω αυτό,

1173
00:47:05,420 --> 00:47:07,150
αλλά πρέπει να σου πω

1174
00:47:07,150 --> 00:47:07,983
όπως
- Wassup;

1175
00:47:09,490 --> 00:47:11,960
- Αυτός ο Μακ, αυτός είναι ο πατέρας του μωρού μου.

1176
00:47:11,960 --> 00:47:13,510
Αυτός είναι ο πατέρας του Jalen.

1177
00:47:13,510 --> 00:47:15,530
- Τι; Mac;

1178
00:47:15,530 --> 00:47:17,300
- Ναι. Αυτός ο Mac.

1179
00:47:17,300 --> 00:47:18,133
- Αυτή η νίγκα εδώ.

1180
00:47:18,133 --> 00:47:19,453
- Αυτός ο ηλίθιος μαμά εκεί.

1181
00:47:19,453 --> 00:47:21,674
Αυτός είναι ο πατέρας του Jalen.

1182
00:47:21,674 --> 00:47:23,045
-Τι στο διάολο εννοείς
αυτός είναι ο μπαμπάς σου;

1183
00:47:23,045 --> 00:47:26,420
- Δεν μπορούσα να διαλέξω και
επιλέξτε πατέρες μωρών,

1184
00:47:26,420 --> 00:47:28,600
σαν...
- Τι γίνεται με την άλλη νίγγα;

1185
00:47:28,600 --> 00:47:29,805
-Τι άλλο...

1186
00:47:29,805 --> 00:47:30,638
Τι άλλο nigga;

1187
00:47:30,638 --> 00:47:32,320
- Ο άλλος νίγγας που μιλάς.

1188
00:47:32,320 --> 00:47:33,550
- Ο τύπος;

1189
00:47:33,550 --> 00:47:35,496
- Λοιπόν, το όνομά του είναι;

1190
00:47:35,496 --> 00:47:37,224
Νόμιζα ότι ήταν ο καταραμένος μπαμπάς σου.

1191
00:47:37,224 --> 00:47:38,870
Τώρα μου λες ο Mac είναι ο μπαμπάς σου;

1192
00:47:38,870 --> 00:47:40,920
- Εντάξει μωρό μου. Άκου, άκου.

1193
00:47:40,920 --> 00:47:42,480
Ας σας το εξηγήσω λοιπόν.

1194
00:47:42,480 --> 00:47:44,330
-Πες μου καλύτερα
κάθε γαμημένο ρε.

1195
00:47:44,330 --> 00:47:45,250
- Εντάξει μωρό μου.

1196
00:47:45,250 --> 00:47:46,550
- Μην αφήνεις τίποτα απ' έξω.

1197
00:47:46,550 --> 00:47:49,060
- Ναι μωρό μου. Ακούστε λοιπόν.

1198
00:47:49,060 --> 00:47:53,840
Οπότε χάζευα
Guy και Mac ταυτόχρονα.

1199
00:47:53,840 --> 00:47:54,673
Εντάξει;

1200
00:47:54,673 --> 00:47:57,060
Έλα, όλοι οι νίγκες
είναι σε εμάς όλη την ώρα.

1201
00:47:57,060 --> 00:47:59,190
Κοίτα, δεν ήμουν σε κανένα
δεσμευμένη σχέση

1202
00:47:59,190 --> 00:48:00,023
με έναν από τους δύο.

1203
00:48:00,023 --> 00:48:01,400
Απλώς τα μπέρδευα μαζί τους.

1204
00:48:01,400 --> 00:48:03,540
Αλλά όταν έμεινα έγκυος με την Jalen,

1205
00:48:03,540 --> 00:48:07,340
Δεν ήξερα ποιος ήταν ο μπαμπάς.

1206
00:48:07,340 --> 00:48:11,080
- Λοιπόν μου λες
Ο Mac είναι ο μπαμπάς σου.

1207
00:48:11,080 --> 00:48:12,450
- Ναι μωρό μου. Ανέβηκε στο πιάτο.

1208
00:48:12,450 --> 00:48:13,610
Άρχισε να φροντίζει την Τζάλεν

1209
00:48:13,610 --> 00:48:14,790
και δεν ήθελα καν να διαταράξω

1210
00:48:14,790 --> 00:48:16,250
τι συνέβαινε ο Γκάι στη ζωή του.

1211
00:48:16,250 --> 00:48:18,210
Σαν να έκανε κινήσεις.

1212
00:48:18,210 --> 00:48:20,970
Αλλά τώρα αυτά τα niggas είναι βόειο κρέας εκεί.

1213
00:48:20,970 --> 00:48:22,970
Αλλά σου υπόσχομαι,

1214
00:48:22,970 --> 00:48:25,150
Δεν ήξερα ότι ήξερες τον Mac.

1215
00:48:25,150 --> 00:48:27,550
θα μου είχαν πει
εσύ που εδώ και πολύ καιρό.

1216
00:48:29,261 --> 00:48:30,094
Μωρό μου,

1217
00:48:31,520 --> 00:48:33,270
κοίτα έτσι...

1218
00:48:33,270 --> 00:48:34,390
- Ο Mac είναι ο μπαμπάς σου;

1219
00:48:34,390 --> 00:48:36,140
- Ναι είναι.

1220
00:48:36,140 --> 00:48:40,330
Αλλά ακούστε, θα το κάνουμε ακόμα
σπίτι της μαμάς σου αυτό το Σαββατοκύριακο

1221
00:48:40,330 --> 00:48:41,333
για το δείπνο;

1222
00:48:42,301 --> 00:48:43,968
- Δεν ξέρω καν.

1223
00:48:44,821 --> 00:48:45,654
- Εντάξει.

1224
00:48:45,654 --> 00:48:46,840
- Δεν ξέρω καν.

1225
00:48:46,840 --> 00:48:49,540
- Λοιπόν, αν είμαστε,

1226
00:48:49,540 --> 00:48:52,050
αν μπορείτε παρακαλώ μάθετε
για μένα το συντομότερο δυνατό.

1227
00:48:52,050 --> 00:48:54,120
Γιατί αν πρέπει
να φτιάχνω ένα mac and cheese,

1228
00:48:54,120 --> 00:48:56,170
τότε πρέπει να πάρω τα συστατικά για αυτό.

1229
00:48:57,975 --> 00:48:59,180
- Εντάξει.

1230
00:48:59,180 --> 00:49:00,080
- Ντανγκ. σε αγαπώ

1231
00:49:01,303 --> 00:49:02,404
- Κι εγώ σε αγαπώ.

1232
00:49:02,404 --> 00:49:04,154
-Εννοώ...

1233
00:49:04,154 --> 00:49:04,987
Εντάξει.

1234
00:49:06,964 --> 00:49:07,797
Κοίταξε,

1235
00:49:08,670 --> 00:49:09,790
Πρέπει να πάω να πάρω τη Shaniqua,

1236
00:49:09,790 --> 00:49:11,400
Πρέπει να ολοκληρώσουμε τα σχέδια μαζί

1237
00:49:11,400 --> 00:49:12,970
για αυτό το ταξίδι στο Βέγκας.

1238
00:49:12,970 --> 00:49:14,374
- Εντάξει
- Εντάξει;

1239
00:49:14,374 --> 00:49:16,034
σε αγαπώ

1240
00:49:16,034 --> 00:49:16,884
- Κι εγώ σε αγαπώ.

1241
00:49:19,000 --> 00:49:20,570
- Σωστά. Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα,

1242
00:49:20,570 --> 00:49:21,818
εντάξει;

1243
00:49:21,818 --> 00:49:23,189
- Εντάξει.

1244
00:49:23,189 --> 00:49:25,545
- Εντάξει, να προσέχεις εδώ έξω.

1245
00:49:25,545 --> 00:49:27,060
- Είμαι καλά.

1246
00:49:27,060 --> 00:49:27,893
Είμαι καλός.

1247
00:49:40,505 --> 00:49:42,476
Ποιος στο διάολο είναι αυτός;

1248
00:49:42,476 --> 00:49:45,793
Ποιος στο διάολο είναι αυτός ο άνθρωπος;

1249
00:49:45,793 --> 00:49:47,133
Ναι, νόμιζα ότι ήταν απλά...

1250
00:49:47,133 --> 00:49:49,084
Νόμιζα ότι θα χαλαρώσουμε και...

1251
00:49:49,917 --> 00:49:51,884
Δεν ξέρω
αυτός ο μαμά.

1252
00:49:51,884 --> 00:49:54,607
Γάμα αυτό το μαμά που τραβάει ψηλά;

1253
00:49:54,607 --> 00:49:57,440
Δεν υπάρχει κανείς να με ακολουθεί εδώ μέσα.

1254
00:50:04,487 --> 00:50:05,858
-Τι στο διάολο κάνει εδώ;

1255
00:50:05,858 --> 00:50:06,691
- Σκατά.

1256
00:50:06,691 --> 00:50:07,899
Ω Λι,

1257
00:50:07,899 --> 00:50:09,116
τι συμβαίνει αδερφέ μου;
Φύγε από εδώ.

1258
00:50:09,116 --> 00:50:11,578
- Λι, ξέρεις αυτή τη μαμά;

1259
00:50:11,578 --> 00:50:13,980
Υπήνεμος.

1260
00:50:13,980 --> 00:50:16,366
Τι στο διάολο. Θεέ μου.

1261
00:50:16,366 --> 00:50:17,870
- Mac,

1262
00:50:17,870 --> 00:50:18,840
ο νέγρος μου.

1263
00:50:18,840 --> 00:50:19,673
Πώς ήσουν;

1264
00:50:21,535 --> 00:50:22,530
- Στο διάολο θέλεις φίλε;

1265
00:50:22,530 --> 00:50:23,903
Το διάολο που θέλεις;

1266
00:50:25,031 --> 00:50:27,772
- Κοίτα, κοίτα, ας το βγάλουμε από τη μέση.

1267
00:50:27,772 --> 00:50:30,189
Ξέρω ότι έχεις μιλήσει με τον Τζόι,

1268
00:50:30,189 --> 00:50:31,022
ξέρεις ότι έχεις μιλήσει με τον Τζόι,

1269
00:50:31,022 --> 00:50:32,753
Έβγαλα κόσμο εδώ στους δρόμους.

1270
00:50:34,111 --> 00:50:36,543
Αλλά δεν καταλαβαίνεις,

1271
00:50:36,543 --> 00:50:39,163
Δεν καταλαβαίνεις Τζόι
και ήμουν συνεργάτες.

1272
00:50:41,080 --> 00:50:43,130
Ο Τζόι μπήκε σε κάτι σκατά.

1273
00:50:43,130 --> 00:50:45,630
Πυροβόλησε αυτό το παιδί, αυτό
αδερφάκι στην κουκούλα.

1274
00:50:47,420 --> 00:50:48,430
Οι ζωές των μαύρων έχουν σημασία.

1275
00:50:48,430 --> 00:50:50,550
δεν έφταιγε καν αυτός,

1276
00:50:50,550 --> 00:50:51,850
αλλά οι ζωές των μαύρων έχουν σημασία και σκατά,

1277
00:50:51,850 --> 00:50:54,480
έμπλεξαν όλοι, το τμήμα τον έκοψε,

1278
00:50:54,480 --> 00:50:56,373
έχασε την οικογένειά του, τη σύνταξη,

1279
00:50:57,499 --> 00:50:59,263
και μου έβαζε αυτό το χάλι.

1280
00:51:00,590 --> 00:51:03,123
Βλέπεις, Τζόι, σου μοιάζει πολύ.

1281
00:51:04,150 --> 00:51:05,539
Δύο αντικριστά ξαπλωμένη μαμά.

1282
00:51:05,539 --> 00:51:07,767
Δεν μπορείς να τον εμπιστευτείς.

1283
00:51:07,767 --> 00:51:08,877
Δεν μπορείς να τον εμπιστευτείς.

1284
00:51:08,877 --> 00:51:11,008
Θα έρθει κοντά σου.

1285
00:51:16,928 --> 00:51:19,779
Ναι, παρεμπιπτόντως, το αγόρι σου Jalen,

1286
00:51:19,779 --> 00:51:21,416
φρόντισε για σένα,

1287
00:51:21,416 --> 00:51:23,347
μην ανησυχείς για αυτό.

1288
00:51:23,347 --> 00:51:25,357
Φροντίζουμε τέτοια πράγματα.

1289
00:51:30,107 --> 00:51:34,059
- Ντετέκτιβ Γκέιτς, Ι
απλά θέλω να πω ευχαριστώ.

1290
00:51:34,059 --> 00:51:35,976
Το εκτιμώ πολύ.

1291
00:51:36,900 --> 00:51:39,597
- Γεια σου
- Ναι.

1292
00:51:39,597 --> 00:51:41,217
Ναι, τώρα κατάλαβα τι είναι άνθρωπος.

1293
00:51:41,217 --> 00:51:42,640
- Αυτό κάνουμε.

1294
00:51:42,640 --> 00:51:43,473
Καλώς.

1295
00:51:43,473 --> 00:51:45,772
- Σωστά παιδί. Εσύ
πρόσεχε την πλάτη σου εκεί έξω.

1296
00:51:45,772 --> 00:51:46,660
- Σε κατάλαβα.
- Εντάξει. Αντίο

1297
00:51:52,860 --> 00:51:55,780
Όχι, όχι, όχι, όχι. Mac, το χάνεις.

1298
00:51:55,780 --> 00:51:57,610
Είσαι πιο έξυπνος από αυτό.

1299
00:51:57,610 --> 00:51:59,360
Θα πυροβολήσεις έναν αστυνομικό;

1300
00:51:59,360 --> 00:52:00,720
Μου;

1301
00:52:00,720 --> 00:52:01,573
Μεσημέρι.

1302
00:52:02,740 --> 00:52:03,593
Έλα ρε φίλε.

1303
00:52:05,380 --> 00:52:08,063
Βλέπεις, δεν μου αρέσεις καν.

1304
00:52:08,063 --> 00:52:09,860
Δεν το εμπιστεύομαι αυτό.

1305
00:52:09,860 --> 00:52:14,213
Αυτή η επιχείρηση, τα χρήματα
ροή, ανάπτυξη επιχειρήσεων.

1306
00:52:19,937 --> 00:52:21,465
50,

1307
00:52:21,465 --> 00:52:22,298
Jalen,

1308
00:52:23,326 --> 00:52:24,159
25 για μένα.

1309
00:52:25,834 --> 00:52:29,260
Εκτός αν θέλετε να δείτε τον Jalen να περνάει το χρόνο του.

1310
00:52:29,260 --> 00:52:30,803
Να το έχετε στην ιστορία σας.

1311
00:52:32,000 --> 00:52:34,490
Mac, Mac, Mac, Mac, το χάνεις.

1312
00:52:34,490 --> 00:52:36,123
Καλά; Το χάνεις.

1313
00:52:37,360 --> 00:52:38,820
Φτάνεις πάλι έτσι,

1314
00:52:38,820 --> 00:52:41,240
Να σου κόψω τα καταραμένα χέρια.

1315
00:52:43,580 --> 00:52:46,040
Το όνομά μου είναι γαμημένος Γκέιτς,
πρέπει να το καταλάβεις,

1316
00:52:46,040 --> 00:52:47,283
Θέλω τα λεφτά μου.

1317
00:52:48,960 --> 00:52:50,093
75 Mac.

1318
00:52:52,672 --> 00:52:57,672
Να είσαι καλά

1319
00:53:41,650 --> 00:53:42,575
- Γεια σου κορίτσι.
-Εσύ έξω

1320
00:53:42,575 --> 00:53:43,520
πάλι ψώνια;

1321
00:53:43,520 --> 00:53:44,830
- Ω ναι.

1322
00:53:44,830 --> 00:53:46,910
Είμαι εδώ έξω για να ψωνίσω τον πισινό μου.

1323
00:53:46,910 --> 00:53:48,660
- Είσαι τόσο τυχερός.

1324
00:53:48,660 --> 00:53:50,210
- Ναι, μου είπε να πάω για ψώνια.

1325
00:53:50,210 --> 00:53:52,107
Ήταν σαν, "Γεια, απλά κάντε ένα ξεφάντωμα,

1326
00:53:52,107 --> 00:53:54,030
"Max out the card so"

1327
00:53:54,030 --> 00:53:57,189
- Ανάθεμα
- Ξέρεις ότι αυτό κάνει η Imma

1328
00:53:57,189 --> 00:53:58,149
- Ναι.
- Κορίτσι,

1329
00:53:58,149 --> 00:53:59,123
είναι καλός άνθρωπος.

1330
00:53:59,123 --> 00:54:00,890
- Ξέρω, είναι καταπληκτικός.

1331
00:54:00,890 --> 00:54:01,910
Σε αφήνει να τα κάνεις όλα αυτά;

1332
00:54:01,910 --> 00:54:03,989
Αυτό είναι wassup

1333
00:54:03,989 --> 00:54:05,710
Θεέ μου, τόσο τυχερός.

1334
00:54:05,710 --> 00:54:08,070
- Το ξέρω, αλλά το αξίζεις κι εσύ.

1335
00:54:08,070 --> 00:54:09,440
Δεν το έχουμε όπως εσύ.

1336
00:54:09,440 --> 00:54:11,930
- Ναι. Ναι, ναι

1337
00:54:11,930 --> 00:54:12,820
Εντάξει.

1338
00:54:12,820 --> 00:54:14,525
Επιτρέψτε μου να σας καλέσω πίσω όμως.
Ο τύπος στην άλλη γραμμή.

1339
00:54:14,525 --> 00:54:15,910
Καλά;

1340
00:54:15,910 --> 00:54:16,743
Εντάξει.

1341
00:54:17,714 --> 00:54:18,760
- Γεια σου Κάιλα.

1342
00:54:18,760 --> 00:54:19,857
- Γεια, τι συμβαίνει;

1343
00:54:19,857 --> 00:54:20,690
-Πως τα πας;

1344
00:54:20,690 --> 00:54:21,720
- Είμαι καλά, πώς είσαι;

1345
00:54:21,720 --> 00:54:23,470
- Μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό;

1346
00:54:23,470 --> 00:54:25,005
- Ναι, σίγουρα. Wassup;

1347
00:54:25,005 --> 00:54:26,670
- Πήγαινε στο αυτοκίνητό μου.

1348
00:54:26,670 --> 00:54:27,530
- Μπορούμε να μιλήσουμε εδώ.

1349
00:54:27,530 --> 00:54:29,280
Όπως γιατί πρέπει να πάμε στο αυτοκίνητό σας;

1350
00:54:40,340 --> 00:54:41,173
- Ε, τι γίνεται αδερφέ;

1351
00:54:41,173 --> 00:54:42,006
- Ο αδερφός μου.

1352
00:54:43,791 --> 00:54:46,020
- Ναι, αυτός ο μάγκας προσπάθησε να με πάρει τηλέφωνο,

1353
00:54:46,020 --> 00:54:47,750
πες του ότι του χρωστάω άλλα χρήματα.

1354
00:54:47,750 --> 00:54:48,880
- Ποιος αυτός;

1355
00:54:48,880 --> 00:54:49,780
Γαμημένο Mac.

1356
00:54:49,780 --> 00:54:51,300
- Ω, αυτός ο ανόητος.

1357
00:54:52,413 --> 00:54:53,873
- Σκοντάφτει φίλε.

1358
00:54:58,788 --> 00:54:59,840
Yo.

1359
00:54:59,840 --> 00:55:01,590
- Ξέρω ότι μου κλέψατε τα λεφτά.

1360
00:55:03,360 --> 00:55:04,830
Θέλω όλα τα λεφτά μου πίσω,

1361
00:55:04,830 --> 00:55:06,520
συν επιπλέον εκατό
χιλιάδες καταραμένα δολάρια

1362
00:55:06,520 --> 00:55:08,090
για πόνο και καταραμένο πόνο.

1363
00:55:08,090 --> 00:55:09,790
Ο πόνος και η ταλαιπωρία θα
βάλε τον κώλο της γυναίκας σου

1364
00:55:09,790 --> 00:55:10,623
αν δεν μου το ξεπληρώσεις.

1365
00:55:10,623 --> 00:55:13,091
- Ναι, άσε τη γυναίκα μου από αυτό, μπρου.

1366
00:55:13,091 --> 00:55:15,710
- Α-αχ, όλα μου τα λεφτά πίσω

1367
00:55:15,710 --> 00:55:17,340
συν επιπλέον εκατό χιλιάδες δολάρια

1368
00:55:17,340 --> 00:55:19,740
για πόνο και βάσανα
Imma φόρεσε σκύλα γυναίκα

1369
00:55:19,740 --> 00:55:20,990
αν δεν μου το ξεπληρώσεις.

1370
00:55:21,990 --> 00:55:22,823
Σήκωσέ το.

1371
00:55:23,790 --> 00:55:25,150
- Γεια σου.

1372
00:55:25,150 --> 00:55:26,160
- Δεν έχει σχέση με αυτό.

1373
00:55:26,160 --> 00:55:27,733
Αυτό μεταξύ εμένα και εσένα, φίλε.

1374
00:55:27,733 --> 00:55:29,510
Ναι, μην αγγίζεις τη γυναίκα μου bruh.

1375
00:55:29,510 --> 00:55:31,677
- Μαζί μου μαμά.

1376
00:55:31,677 --> 00:55:33,160
Και ακούστε.

1377
00:55:33,160 --> 00:55:37,350
Θέλω όλα τα λεφτά μου πίσω και
εκατό χιλιάδες δολάρια

1378
00:55:37,350 --> 00:55:38,630
για πόνο και βάσανα.

1379
00:55:38,630 --> 00:55:41,700
Αν όχι, η Imma έβαλε τον πόνο
και βάσανα στον κώλο της.

1380
00:55:41,700 --> 00:55:42,633
Δεν έχει σχέση με αυτό.

1381
00:55:42,633 --> 00:55:44,507
Ας το χειριστούμε αυτό μεταξύ εμένα και εσένα.

1382
00:55:44,507 --> 00:55:45,393
- Είμαστε ξεκάθαροι;

1383
00:55:47,200 --> 00:55:48,033
Κλείστε το.

1384
00:55:49,510 --> 00:55:50,997
- Mac.

1385
00:55:50,997 --> 00:55:51,830
Mac.

1386
00:55:52,703 --> 00:55:53,536
Γαμώ.

1387
00:55:55,382 --> 00:55:56,550
- Δεν είναι προσωπικό μωρό.

1388
00:55:56,550 --> 00:55:57,550
Μόνο business Kayla.

1389
00:55:59,680 --> 00:56:01,093
- Ε, πλήρωσε τον άνθρωπο.

1390
00:56:01,930 --> 00:56:03,360
Το Mac είναι ασταθές αυτήν τη στιγμή

1391
00:56:03,360 --> 00:56:04,290
Προσπαθώ να σου πω.

1392
00:56:04,290 --> 00:56:05,750
Από τότε που βγήκε από τη φυλακή,

1393
00:56:05,750 --> 00:56:06,860
οι άνθρωποι μιλούσαν.

1394
00:56:06,860 --> 00:56:08,230
Λειτουργεί σαν ανόητος.

1395
00:56:08,230 --> 00:56:11,220
Τώρα μην μπλέξεις ούτε τους μπάτσους.

1396
00:56:11,220 --> 00:56:12,620
Μπορείτε να πάρετε τα χρήματα σήμερα;

1397
00:56:13,840 --> 00:56:15,190
- Ξέρω ότι μπορώ να το πάρω σήμερα.

1398
00:56:15,190 --> 00:56:17,054
Απλώς δεν τον θέλω
γαμώ με τη γυναίκα μου αδερφέ.

1399
00:56:17,054 --> 00:56:18,287
Με νιώθεις.

1400
00:56:18,287 --> 00:56:19,520
- Πάρε μου τα λεφτά,

1401
00:56:19,520 --> 00:56:21,041
Τα χειρίζομαι όλα αυτά.

1402
00:56:21,041 --> 00:56:22,420
Aight.

1403
00:56:22,420 --> 00:56:24,063
Πήρα αυτό. Πήρα αυτό.

1404
00:56:24,063 --> 00:56:25,230
Aight.

1405
00:56:26,634 --> 00:56:27,467
Aight.

1406
00:56:37,665 --> 00:56:38,687
Ρε φίλε, πού το αγόρι σου;

1407
00:56:38,687 --> 00:56:41,020
- Φίλε, έρχεται, ηρέμησε.

1408
00:56:42,247 --> 00:56:43,336
- Κοίτα. Έχω σκατά να κάνω.

1409
00:56:43,336 --> 00:56:44,445
Δεν μπορώ να είμαι όλη μέρα εδώ, φίλε.

1410
00:56:44,445 --> 00:56:46,419
Φίλε που δεν έχεις
τίποτα άλλο να κάνω, οκ.

1411
00:56:46,419 --> 00:56:47,430
- Όχι, έχω πράγματα να κάνω..

1412
00:56:47,430 --> 00:56:48,740
Mac, έρχεται.

1413
00:56:48,740 --> 00:56:50,790
Ηρέμησε αδερφέ, έρχεται.

1414
00:56:50,790 --> 00:56:53,101
- Φίλε. Περίμενα 35 λεπτά φίλε.

1415
00:56:53,101 --> 00:56:54,101
- Ηρέμησε.

1416
00:56:55,030 --> 00:56:56,040
Σκατά φίλε, δεν έχω όλη μέρα.

1417
00:56:56,040 --> 00:56:57,190
Έχω σκατά να κάνω.

1418
00:56:57,190 --> 00:56:59,193
- Φίλε κοίτα, θα είναι εδώ;

1419
00:56:59,193 --> 00:57:00,717
Κόλαση λάθος μάγισσα;

1420
00:57:00,717 --> 00:57:01,550
Δεν μου συμβαίνει τίποτα.

1421
00:57:01,550 --> 00:57:03,090
- Φέρνεις αστεία όλη μέρα.

1422
00:57:03,090 --> 00:57:05,140
Όχι φίλε, έχω κάτι να κάνω.

1423
00:57:05,140 --> 00:57:06,090
Αυτό είναι όλο.
- Κοίτα φίλε,

1424
00:57:06,090 --> 00:57:08,290
Σου είπα ότι έρχεται, έρχεται, οκ;

1425
00:57:08,290 --> 00:57:09,840
Ο χρόνος μου είναι πολύτιμος, εντάξει;

1426
00:57:09,840 --> 00:57:11,850
- Τι άλλο έχεις να κάνεις Mac;

1427
00:57:11,850 --> 00:57:14,300
- Κοίτα, φίλε, έχω πράγματα να κάνω.

1428
00:57:14,300 --> 00:57:15,288
Είμαι καλά.

1429
00:57:15,288 --> 00:57:16,270
- Ωραία τότε

1430
00:57:16,270 --> 00:57:19,099
Ξέρεις τι; Να του τηλεφωνήσω, ρε;

1431
00:57:19,099 --> 00:57:20,182
Καλός.

1432
00:57:32,830 --> 00:57:34,017
- Κοίτα φίλε, είμαι καθ' οδόν.

1433
00:57:34,017 --> 00:57:35,090
Χαλάρωσε αδερφέ, να είσαι εκεί σε ένα δευτερόλεπτο.

1434
00:57:38,778 --> 00:57:39,880
- Δεν έχω χρόνο να περιμένω,

1435
00:57:39,880 --> 00:57:42,240
μη διαλέγω καμιά βλακεία, φίλε.

1436
00:57:42,240 --> 00:57:45,127
- Στην πραγματικότητα, σηκώνεται αυτή τη στιγμή.

1437
00:57:58,730 --> 00:58:00,180
Έντι, τι είναι καλό, φίλε;

1438
00:58:00,180 --> 00:58:01,040
- Τι έχεις Σον, τι κάνεις αδερφέ;

1439
00:58:01,040 --> 00:58:02,150
Ανατριχιαστικός άνθρωπος; Πως είσαι;

1440
00:58:02,150 --> 00:58:03,734
- Καλά. Ξέρεις, να κάνω αυτό που πρέπει να κάνω.

1441
00:58:03,734 --> 00:58:05,621
Aight.

1442
00:58:05,621 --> 00:58:06,710
- Ποιος στο διάολο είναι αυτός;

1443
00:58:06,710 --> 00:58:07,543
Φίλε, δεν είναι κανείς,

1444
00:58:07,543 --> 00:58:08,800
μην ανησυχείς καν γι 'αυτόν, οκ;

1445
00:58:08,800 --> 00:58:09,633
- Είσαι σίγουρος;

1446
00:58:09,633 --> 00:58:10,466
Ναι, είναι καλός;

1447
00:58:10,466 --> 00:58:12,440
- Έχεις τα λεφτά; εγώ απλά
δεν μου αρέσει η ατμόσφαιρα του αδερφέ.

1448
00:58:12,440 --> 00:58:14,981
Πήρα το
χρήματα; Πήρα τα λεφτά.

1449
00:58:14,981 --> 00:58:16,375
- Λοιπόν, ας το κάνουμε πίσω στο πορτμπαγκάζ.

1450
00:58:16,375 --> 00:58:18,875
- Εντάξει
- Εντάξει.

1451
00:58:32,227 --> 00:58:33,985
- Μπα, τι στο διάολο;

1452
00:58:33,985 --> 00:58:35,818
Στο διάολο κάνεις;

1453
00:58:36,793 --> 00:58:37,626
στο διάολο;

1454
00:58:39,820 --> 00:58:41,910
Επιχειρηματικό μωρό. Επιχείρηση.

1455
00:58:41,910 --> 00:58:44,805
- Δεν έπρεπε να τον σκοτώσουμε Μακ.

1456
00:58:44,805 --> 00:58:46,220
- Είναι απλώς δουλειά.

1457
00:58:46,220 --> 00:58:47,053
Γαμώ.

1458
00:58:55,590 --> 00:58:56,703
- Κοίτα, φίλε. μου είπες
να σε συναντήσω στο πάρκο.

1459
00:58:56,703 --> 00:58:58,183
Είμαι εδώ. Πού είσαι;

1460
00:58:59,790 --> 00:59:00,623
Οπου;

1461
00:59:03,466 --> 00:59:04,299
Aight.

1462
00:59:39,975 --> 00:59:41,640
Πήρα την τσάντα,

1463
00:59:41,640 --> 00:59:44,255
και ηλικιωμένη, είναι μέσα
δωμάτιο 506 στο παλιό σημείο.

1464
01:00:45,001 --> 01:00:46,871
Τζακ ποτ μαμά.

1465
01:00:46,871 --> 01:00:47,704
Σκατά.

1466
01:00:52,610 --> 01:00:53,980
Βλέπω ότι έχεις κοπεί.

1467
01:00:53,980 --> 01:00:57,570
- Mucho cojones, μπάλες από χάλυβα.

1468
01:00:57,570 --> 01:01:00,290
Γαμώτο, μου αρέσει το στυλ σου

1469
01:01:00,290 --> 01:01:02,640
παρόλο που σε υποτίμησα.

1470
01:01:02,640 --> 01:01:03,590
το έκανα.

1471
01:01:03,590 --> 01:01:04,580
-Είμαστε καλά;

1472
01:01:04,580 --> 01:01:06,010
- Όχι, καλά είμαι, καλά είμαι.

1473
01:01:06,010 --> 01:01:07,970
Αλλά όπως είπα, επιχειρήσεις.

1474
01:01:07,970 --> 01:01:09,650
Εσείς αναλαμβάνετε το τέλος της επιχείρησής σας,

1475
01:01:09,650 --> 01:01:11,390
Θα χειριστώ το ορυχείο.

1476
01:01:11,390 --> 01:01:12,223
- Καλά.

1477
01:02:37,030 --> 01:02:38,629
- Έλα, άντε φίλε.

1478
01:02:38,629 --> 01:02:39,697
Έλα μέσα.

1479
01:02:39,697 --> 01:02:40,888
Έλα μέσα.

1480
01:02:40,888 --> 01:02:41,888
Γεια, πώς πάει;

1481
01:02:42,768 --> 01:02:43,601
- Ωχ.

1482
01:02:43,601 --> 01:02:45,333
- Ναι, έλα μέσα, έλα μέσα.

1483
01:02:47,840 --> 01:02:48,673
Κάτσε, φίλε.

1484
01:02:48,673 --> 01:02:50,066
Προχωρήστε. Προχωρήστε.

1485
01:02:50,066 --> 01:02:53,030
Χαίρομαι που ήρθες. Δηλαδή, πραγματικά είμαι.

1486
01:02:53,030 --> 01:02:54,763
Χαίρομαι που μπόρεσες να φτάσεις εδώ.

1487
01:02:56,630 --> 01:02:57,463
Πώς πάει;

1488
01:02:59,557 --> 01:03:01,390
- Ωραία τα πράγματα φίλε.
-Τι στο διάολο θέλεις;

1489
01:03:01,390 --> 01:03:02,223
- Α, εντάξει. Κοίτα Mac,

1490
01:03:02,223 --> 01:03:04,570
Ακούστε. Πήρα τα λεφτά σου.

1491
01:03:04,570 --> 01:03:06,550
Πήρα τα λεφτά σου. Δεν είσαι
πρέπει να ανησυχεί για αυτό.

1492
01:03:06,550 --> 01:03:07,920
Πήρα όλα τα λεφτά σου.

1493
01:03:07,920 --> 01:03:09,940
Άκου, πήρα αυτή τη συμφωνία.

1494
01:03:09,940 --> 01:03:12,043
Άκου, έχω κάποιους ανθρώπους
με τους οποίους συνεργάζομαι

1495
01:03:12,043 --> 01:03:13,740
τότε μπορούμε να πληρωθούμε όλοι.

1496
01:03:13,740 --> 01:03:14,970
Είναι τόσο απλό.

1497
01:03:14,970 --> 01:03:17,000
Έχω κάποιους ανθρώπους με τους οποίους μπορούμε να πληρωθούμε.

1498
01:03:17,000 --> 01:03:19,290
Έχω κάποια πράγματα να κινούνται
μέσα και το πιο σημαντικό,

1499
01:03:19,290 --> 01:03:21,160
αν μπορώ να σε πάρω και
Τρελά να συνεργαστείτε,

1500
01:03:21,160 --> 01:03:22,513
όλοι μπορούμε να βγάλουμε κάποια χρήματα.

1501
01:03:23,660 --> 01:03:25,420
Άκου ο Trell είναι εκεί έξω και το κάνει.

1502
01:03:25,420 --> 01:03:28,020
Ο Τρελ κάνει κινήσεις.
Ο Trell βγάζει χρήματα,

1503
01:03:28,020 --> 01:03:31,163
Μπαίνει ο Τρελ.
- Σταμάτα σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα.

1504
01:03:32,880 --> 01:03:37,130
Μπορώ να το κάνω αυτό μόνο αν ο Trell
δεν έχει κανένα πρόβλημα με αυτό.

1505
01:03:38,800 --> 01:03:39,922
- Λέτε ότι δεν μπορείτε να συνεργαστείτε με τον Trell;

1506
01:03:39,922 --> 01:03:41,560
Δηλαδή, το πήρα αυτό.

1507
01:03:41,560 --> 01:03:42,393
Πήρα τα λεφτά σου.

1508
01:03:42,393 --> 01:03:43,533
- Κοίτα, κοίτα.

1509
01:03:45,890 --> 01:03:46,723
Κοίτα Lamar,

1510
01:03:49,780 --> 01:03:52,270
εγώ και ο άνθρωπός μου Tae τον ληστέψαμε φίλε.

1511
01:03:52,270 --> 01:03:53,170
Του πήραμε τα λεφτά.

1512
01:03:54,470 --> 01:03:55,890
Ο Tae του έδωσε αυτή τη μαλακία ιστορία,

1513
01:03:55,890 --> 01:03:58,027
μετά τον λήστεψε.

1514
01:03:59,612 --> 01:04:02,660
Ο Τρελ πήρε τα λεφτά του,
μετά κάποια άλλα σκατά.

1515
01:04:02,660 --> 01:04:05,580
Άρα με ξέρεις, είμαι όλος
για την παρασκευή αυτού του ψωμιού,

1516
01:04:05,580 --> 01:04:08,120
αλλά αν ο Trell κρυώσει μαζί του,

1517
01:04:08,120 --> 01:04:09,073
Είμαι κουλ με αυτό.

1518
01:04:11,110 --> 01:04:14,290
- Νομίζω ότι μπορούμε να τα καταφέρουμε
αυτό το έργο. Περίμενε ένα λεπτό.

1519
01:04:14,290 --> 01:04:16,930
Κοίτα, κοίτα Lamar

1520
01:04:17,850 --> 01:04:18,960
Αν είναι εντάξει με αυτό,

1521
01:04:18,960 --> 01:04:20,013
Είμαι εντάξει με αυτό.

1522
01:04:21,120 --> 01:04:22,697
Είμαι όλος για τον πάτο
δολάριο αδερφέ, το ξέρεις αυτό.

1523
01:04:22,697 --> 01:04:24,840
- Ωχ, για να μπορέσουμε να φτιάξουμε
συμβαίνει αυτό, εντάξει;

1524
01:04:24,840 --> 01:04:25,673
Μπορούμε να το κάνουμε αυτό να συμβεί.

1525
01:04:25,673 --> 01:04:27,569
Θα σου πω τι. θα
να σου πω τι κάνει η Imma.

1526
01:04:27,569 --> 01:04:29,330
Θα πάρω τον Trell στο τηλέφωνο τώρα

1527
01:04:29,330 --> 01:04:30,270
και θα το διευθετήσουμε.

1528
01:04:30,270 --> 01:04:31,879
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο, λέμε
πάρτε τον Trell στο τηλέφωνο.

1529
01:04:31,879 --> 01:04:36,879
Κράτα εκεί ακριβώς.

1530
01:04:43,919 --> 01:04:45,300
- Ναι;

1531
01:04:45,300 --> 01:04:46,133
Ναι, άκου, άκου.

1532
01:04:46,133 --> 01:04:47,641
Τρελά άκου, υπομονή. Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.

1533
01:04:47,641 --> 01:04:48,680
Ακούω.
-Τι συμβαίνει γιατί;

1534
01:04:48,680 --> 01:04:49,893
Είναι μια καλή συμφωνία Trell.

1535
01:04:49,893 --> 01:04:52,232
Απλά ακούστε, είναι μια καλή συμφωνία.

1536
01:04:52,232 --> 01:04:55,000
Εντάξει, κατάλαβα σωστά τον Mac
εδώ μαζί μου τώρα

1537
01:04:55,000 --> 01:04:58,063
και πήρα μια συμφωνία που θέλω
γυμναστείτε με εσάς και τον Mac.

1538
01:04:58,063 --> 01:04:59,753
- Mac;

1539
01:04:59,753 --> 01:05:01,314
- Έχετε πρόβλημα να δουλεύετε με Mac;

1540
01:05:01,314 --> 01:05:02,270
- Αυτός είναι ο νίγγας που με λήστεψε.

1541
01:05:02,270 --> 01:05:03,510
- Ναι άκου, Τρελ άκου.

1542
01:05:03,510 --> 01:05:04,343
Περίμενε, περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

1543
01:05:04,343 --> 01:05:05,340
Περίμενε λίγο, άκου.

1544
01:05:05,340 --> 01:05:06,926
Mac έχεις πρόβλημα να δουλεύεις με την Trell;

1545
01:05:06,926 --> 01:05:07,759
-Κόλαση όχι.

1546
01:05:09,000 --> 01:05:10,290
- Μπορείτε να συνεργαστείτε;

1547
01:05:10,290 --> 01:05:11,580
- Όλα είναι θέμα χρημάτων, φίλε.

1548
01:05:11,580 --> 01:05:12,660
- Εντάξει, έτσι μπορούμε να το κάνουμε αυτό.

1549
01:05:12,660 --> 01:05:15,190
Καλά. Aight. Λοιπόν αυτό που θα στείλω,

1550
01:05:15,190 --> 01:05:17,862
έτσι μπορούμε να το αναλύσουμε, οκ.

1551
01:05:17,862 --> 01:05:19,150
Τρέξε αυτό που μπορούμε να κάνουμε.

1552
01:05:19,150 --> 01:05:20,810
Όταν βρισκόμαστε όλοι εδώ φασαριόζουμε
να πάρει αυτά τα χρήματα,

1553
01:05:20,810 --> 01:05:21,643
αυτό που θα μπορούσε να συμβεί είναι,

1554
01:05:21,643 --> 01:05:23,932
γιατί ξέρω ότι υπήρχε α
κατάσταση που έπεσε

1555
01:05:23,932 --> 01:05:24,765
και τι θα μπορούσε να συμβεί,

1556
01:05:24,765 --> 01:05:26,150
Mac, τι μπορούμε να κάνουμε,

1557
01:05:26,150 --> 01:05:28,300
μόλις βγάλουμε χρήματα,
μπορείτε να πληρώσετε πίσω την Trell.

1558
01:05:29,520 --> 01:05:31,310
- Εντάξει.
- Και τότε όλοι βγάζουμε λεφτά.

1559
01:05:31,310 --> 01:05:33,290
Μπορείτε ακόμα να πάρετε το δικό σας
χρήματα από την κορυφή επίσης.

1560
01:05:33,290 --> 01:05:34,970
Έτσι μπορούμε να βεβαιωθούμε
Ο Τρελ πάρε τα χρήματά του πίσω.

1561
01:05:34,970 --> 01:05:36,390
Μπορούμε να το λύσουμε αυτό Trell;

1562
01:05:36,390 --> 01:05:37,940
Επιχείρηση είναι
επιχείρηση. Το χρήμα είναι χρήμα.

1563
01:05:37,940 --> 01:05:39,280
- Mac;

1564
01:05:39,280 --> 01:05:40,890
- Είμαι καλά.
-Είμαστε καλά;

1565
01:05:40,890 --> 01:05:41,723
-Καλά είμαστε.

1566
01:05:41,723 --> 01:05:43,300
- Ωχ, αυτό πρέπει να συμβεί

1567
01:05:43,300 --> 01:05:44,310
ώστε όλοι να μπορούμε να βγάλουμε χρήματα.

1568
01:05:44,310 --> 01:05:47,020
Έτσι όλο αυτό
πράγμα μπορεί να είναι

1569
01:05:47,020 --> 01:05:48,930
άκου, δεν θέλω κανένα πρόβλημα από...

1570
01:05:48,930 --> 01:05:50,670
Άκου, Τρελ, δεν το κάνω
θέλω το πρόβλημα για Mac

1571
01:05:50,670 --> 01:05:52,560
και Mac, δεν θέλω όχι
πρόβλημα με εσάς και τον Trell,

1572
01:05:52,560 --> 01:05:54,123
άρα όλοι, μπορούμε να το λύσουμε αυτό.

1573
01:05:55,030 --> 01:05:58,430
- Ναι. το καταλαβαίνω.

1574
01:05:58,430 --> 01:06:01,000
Μπορούμε να το λύσουμε αυτό Trell;

1575
01:06:01,000 --> 01:06:03,820
- Ναι. Αυτά τα χρήματα, σωστά;

1576
01:06:03,820 --> 01:06:05,177
Ας πάρουμε αυτά τα λεφτά φίλε.

1577
01:06:05,177 --> 01:06:06,663
-Ναι, ξέρεις τι;

1578
01:06:06,663 --> 01:06:08,320
Aye Trell, πήρα μια ιδέα.

1579
01:06:08,320 --> 01:06:09,153
Ακούστε το εδώ.

1580
01:06:09,153 --> 01:06:11,140
Κοίτα, γιατί δεν το κάνεις αυτό...

1581
01:06:11,140 --> 01:06:13,380
Mac, πρώτα από όλα, εσύ
μόλις βγήκε από τη φυλακή.

1582
01:06:13,380 --> 01:06:15,100
Ήσουν κλειδωμένος για ένα λεπτό.

1583
01:06:15,100 --> 01:06:16,700
Κοίτα, Τρελ,

1584
01:06:16,700 --> 01:06:19,350
γιατί δεν συνδέεις τον Mac με μερικές γυναίκες.

1585
01:06:19,350 --> 01:06:21,290
Όλοι μπορούσαμε να γιορτάσουμε.
Γιατί δεν συνδέετε το Mac.

1586
01:06:21,290 --> 01:06:22,620
Mac, θέλεις να κολλήσεις
έχεις καλές γυναίκες;

1587
01:06:22,620 --> 01:06:23,999
-Κόλαση ναι. Το ξέρεις αυτό

1588
01:06:23,999 --> 01:06:25,180
- Τρελ, το αντέχεις;

1589
01:06:25,180 --> 01:06:27,920
Κάποια κορίτσια

1590
01:06:27,920 --> 01:06:28,930
Ναι.

1591
01:06:28,930 --> 01:06:30,933
Ξέρεις, ξέρω μερικά κορίτσια,

1592
01:06:32,288 --> 01:06:35,113
Ναι, ξέρω μερικά κορίτσια.

1593
01:06:36,770 --> 01:06:39,270
- Συνδέστε τον Mac με μερικές γυναίκες
για να γιορτάσουμε όλοι.

1594
01:06:39,270 --> 01:06:40,320
Τώρα δεν μπορώ να συναναστραφώ μαζί σας.

1595
01:06:40,320 --> 01:06:42,470
Δες ότι δεν μπορώ να είμαι εκεί έξω μαζί σου,

1596
01:06:42,470 --> 01:06:43,900
αλλά πρέπει να μαζευτείτε

1597
01:06:43,900 --> 01:06:44,760
και να περνάτε καλά.

1598
01:06:44,760 --> 01:06:47,130
- Μην πεις άλλο. Ναι, φέρε τις σκύλες αδερφέ.

1599
01:06:47,130 --> 01:06:48,280
-Είσαι καλά με αυτό;

1600
01:06:48,280 --> 01:06:49,113
-Κόλαση ναι.

1601
01:06:49,113 --> 01:06:50,130
Κλείδωσα στο διάολο.

1602
01:06:50,130 --> 01:06:52,380
- Τρελ, μπορείς να το κάνεις αυτό;

1603
01:06:52,380 --> 01:06:53,213
- Ναι.

1604
01:06:53,213 --> 01:06:54,283
- Ναι, αυτό είναι wassup;

1605
01:06:55,218 --> 01:06:56,400
- Ωραία, είμαστε καλά.

1606
01:06:56,400 --> 01:06:57,233
- Καλά είμαστε.

1607
01:06:57,233 --> 01:06:58,570
Έτσι εξομαλύνεις τα πράγματα.

1608
01:06:58,570 --> 01:06:59,403
- Γι' αυτό μιλάω.

1609
01:06:59,403 --> 01:07:00,236
Θα φτιάξουμε λοιπόν αυτό το πράγμα,

1610
01:07:00,236 --> 01:07:01,100
είμαστε έτοιμοι να γιορτάσουμε.

1611
01:07:01,100 --> 01:07:01,970
Ας πάρουμε όλα αυτά τα χρήματα.

1612
01:07:01,970 --> 01:07:03,337
-Κόλαση ναι
- Εντάξει.

1613
01:07:06,800 --> 01:07:08,710
- Yo Sean, wassup;

1614
01:07:08,710 --> 01:07:11,670
Κοίτα, η Ίμα καταρρίφθηκε στον άντρα της Φλόριντα

1615
01:07:11,670 --> 01:07:13,320
μέχρι να τελειώσουν όλα, εντάξει;

1616
01:07:14,170 --> 01:07:16,400
Στην πορεία, ο άντρας Ίμα σταματά στη Σάρλοτ,

1617
01:07:16,400 --> 01:07:18,780
σταμάτησε στην Ατλάντα,
πριν φτάσω στο Μαϊάμι.

1618
01:07:18,780 --> 01:07:20,910
Έχω κάποιες προσφορές εκεί κάτω.

1619
01:07:20,910 --> 01:07:21,747
Τι να κάνω φίλε,

1620
01:07:21,747 --> 01:07:23,210
για όλη σου την ταλαιπωρία, Imma έλα πίσω

1621
01:07:23,210 --> 01:07:25,366
και να σου δώσω εκατό Κ, έτσι δεν είναι;

1622
01:07:25,366 --> 01:07:28,390
Αλλά θυμηθείτε, κρατήστε το στόμα σας κλειστό.

1623
01:07:28,390 --> 01:07:30,470
Ωραία, θα μας επηρεάσει όλους.

1624
01:07:30,470 --> 01:07:32,160
Ξέρεις ότι δεν είμαι βλάκας.

1625
01:07:32,160 --> 01:07:34,750
Εκατό G's, aight αυτό είναι υπέροχο.

1626
01:07:34,750 --> 01:07:35,583
- Στοίχημα.

1627
01:07:39,530 --> 01:07:40,823
Χρειάζομαι κάποια σοβαρά χρήματα, φίλε.

1628
01:07:43,229 --> 01:07:45,680
- Πόσο μιλάς για τον άνθρωπο;

1629
01:07:45,680 --> 01:07:46,630
- Εκατό χιλιάδες.

1630
01:07:49,178 --> 01:07:50,590
- Μου χρωστάς ακόμα 30.000 $ από την προηγούμενη φορά

1631
01:07:50,590 --> 01:07:52,018
από τη στιγμή που σου έβαλα τον κώλο σε κάτι.

1632
01:07:55,200 --> 01:07:56,470
- Χρειάζομαι εκατό χιλιάδες δολάρια.

1633
01:07:56,470 --> 01:07:57,480
Ναι ή όχι;

1634
01:07:57,480 --> 01:08:00,550
Αυτό είναι

1635
01:08:00,550 --> 01:08:01,900
Γαμώτο, μπήκες αδερφέ;

1636
01:08:03,690 --> 01:08:05,590
Άκου, μη μου το δίνεις,

1637
01:08:05,590 --> 01:08:07,870
προσπαθεί να μου δώσει, Ω, είμαι
σοβαρό βλέμμα σκατά nigga.

1638
01:08:07,870 --> 01:08:09,640
Απλώς προσπαθώ να σε κάνω
επικεντρώθηκε για να πάρει αυτά τα χρήματα.

1639
01:08:09,640 --> 01:08:10,480
Είναι πολλά λεφτά.

1640
01:08:10,480 --> 01:08:12,914
Απλώς λέω τι το
στο διάολο το χρειάζεσαι;

1641
01:08:12,914 --> 01:08:15,310
- Ξέρεις ποτέ να μην είμαι συγκεντρωμένος;

1642
01:08:15,310 --> 01:08:16,260
Όχι πάντα παράδοση.

1643
01:08:17,120 --> 01:08:18,257
- Έχεις πάντα την πλάτη μου στη φυλακή.

1644
01:08:18,257 --> 01:08:20,220
Εννοώ ότι φρόντισες

1645
01:08:20,220 --> 01:08:22,111
-Εντάξει τότε,
- Αλλά το θέμα είναι...

1646
01:08:22,111 --> 01:08:24,303
- Μπορείτε να το κάνετε, ναι ή όχι;

1647
01:08:25,599 --> 01:08:28,598
Εκατό G ή περπατώ.

1648
01:08:28,598 --> 01:08:29,499
- Nigga σε οδήγησα εδώ.

1649
01:08:29,499 --> 01:08:31,149
Γαμώτο μπορείς να περπατήσεις ούτως ή άλλως.

1650
01:08:33,030 --> 01:08:34,730
Σε έβαλα στο bruh, πήρα ένα nigga στο Μαϊάμι.

1651
01:08:34,730 --> 01:08:36,364
Βλέπω όμως το Μαϊάμι.

1652
01:08:36,364 --> 01:08:37,197
Θα κατέβεις στο Μαϊάμι,

1653
01:08:37,197 --> 01:08:38,483
θα γνωρίσεις αυτή τη μαμά

1654
01:08:38,483 --> 01:08:39,680
πρέπει να μείνεις συγκεντρωμένος
πάρε αυτό το διάολο

1655
01:08:39,680 --> 01:08:42,440
θα σε βάλει, το παίρνεις
αυτό το χάλι,

1656
01:08:42,440 --> 01:08:43,580
θα επιστρέψουμε πάλι καλά.

1657
01:08:43,580 --> 01:08:45,020
Έχω ακόμα περισσότερη δουλειά
ενώ ο κώλος σου τρέχει

1658
01:08:45,020 --> 01:08:47,400
έτσι κι αλλιώς μπορείς να κλειδωθείς ξανά.

1659
01:08:47,400 --> 01:08:49,100
- Σταμάτα να λες ότι δεν είμαι συγκεντρωμένος.

1660
01:08:50,100 --> 01:08:51,800
Είμαι πραγματικά. Χρειάζομαι εκατό G.

1661
01:08:51,800 --> 01:08:53,979
Δηλαδή σου είπα,
Imma στο Μαϊάμι,

1662
01:08:53,979 --> 01:08:55,350
θα γνωρίσεις τους ανθρώπους μου,

1663
01:08:55,350 --> 01:08:57,320
κάνε τη δουλειά.

1664
01:08:57,320 --> 01:08:59,160
Γαμάς να το πάρεις σωστά,

1665
01:08:59,160 --> 01:09:00,460
Σου έχω περισσότερη δουλειά.

1666
01:09:00,460 --> 01:09:05,217
Ναι, πώς ο γιος σου πάντως.

1667
01:09:42,775 --> 01:09:43,608
- Φιλ.

1668
01:09:45,915 --> 01:09:47,140
-Κάνεις;

1669
01:09:47,140 --> 01:09:47,973
- Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ.

1670
01:09:47,973 --> 01:09:49,710
Προσπαθώντας να χάσετε λίγο βάρος ασκώντας γυμναστική

1671
01:09:49,710 --> 01:09:51,060
εδώ στην αυλή, ξέρεις.

1672
01:09:52,032 --> 01:09:54,180
-Κοίτα καλά φίλε, θα φαίνεσαι καλά.

1673
01:09:54,180 --> 01:09:56,293
- Ποτέ δεν πίστευα ότι θα μου έπαιρνα σπίτι, φίλε.

1674
01:09:56,293 --> 01:09:57,680
Ξέρεις;

1675
01:09:57,680 --> 01:09:59,700
- Ναι, ξέρεις. Το σπίτι φαίνεται καλό.

1676
01:09:59,700 --> 01:10:01,860
Άνθρωποι ανοιχτόχρωμοι
υποτίθεται ότι είναι στα σπίτια, φίλε.

1677
01:10:01,860 --> 01:10:04,040
Απλώς δεν ήθελα να το κάνουν
να με φωνάζει no house nigga

1678
01:10:04,040 --> 01:10:05,830
αλλά βαρέθηκα να μένω σε διαμέρισμα

1679
01:10:05,830 --> 01:10:06,789
Ξέρεις τι εννοώ;

1680
01:10:06,789 --> 01:10:07,622
- Όλα καλά μωρό μου.

1681
01:10:07,622 --> 01:10:09,010
- Εντάξει, μόλις τράβηξες φίλε.

1682
01:10:09,010 --> 01:10:09,900
Είσαι εδώ για έναν λόγο,

1683
01:10:09,900 --> 01:10:11,478
τι γινεται

1684
01:10:11,478 --> 01:10:12,311
- Ναι
- Μίλα σε έναν αδερφό.

1685
01:10:12,311 --> 01:10:13,727
Χρειάζομαι αυτή την τσάντα αδερφέ.

1686
01:10:13,727 --> 01:10:15,053
- Χρειάζεσαι την τσάντα;

1687
01:10:16,255 --> 01:10:17,780
Πώς ξέρεις ότι το κατάλαβα;

1688
01:10:17,780 --> 01:10:19,642
Ξέρω ότι το κάνεις.

1689
01:10:19,642 --> 01:10:21,570
Το χρειάζομαι περισσότερο από ποτέ μωρό μου.

1690
01:10:21,570 --> 01:10:22,403
- Κατάλαβα, φίλε.

1691
01:10:22,403 --> 01:10:24,713
Are you staying out of trouble, man.

1692
01:10:24,713 --> 01:10:26,890
I ain't trying to tell you
what to do with your money.

1693
01:10:26,890 --> 01:10:29,860
Είναι τα λεφτά σου. Το οφείλω
you, but you know what I mean.

1694
01:10:29,860 --> 01:10:31,160
Ο αδερφός πρέπει να ζήσει τώρα.

1695
01:10:31,160 --> 01:10:31,993
- Ναι.

1696
01:10:31,993 --> 01:10:33,160
Πρέπει να φάω.

1697
01:10:33,160 --> 01:10:34,280
- Εντάξει.

1698
01:10:34,280 --> 01:10:35,113
Πού είσαι στο δρόμο για τον άνθρωπο;

1699
01:10:35,113 --> 01:10:37,773
Θα τρέξεις; Κάποιος μετά από σένα;

1700
01:10:37,773 --> 01:10:39,240
Θέλω να πω, χρειάζεστε τη βοήθειά μου;

1701
01:10:39,240 --> 01:10:41,323
Το έχεις αυτό; Είμαι πολύ θορυβώδης;

1702
01:10:42,290 --> 01:10:43,600
Απλά λέω φίλε,
Πρέπει να πάρω το δρόμο του

1703
01:10:43,600 --> 01:10:44,760
μέχρι τον άντρα της Φλόριντα,

1704
01:10:44,760 --> 01:10:46,219
Κατευθύνομαι στο Μαϊάμι.

1705
01:10:46,219 --> 01:10:48,610
Έχω άλλες δουλειές να κάνω εκεί κάτω.

1706
01:10:48,610 --> 01:10:50,260
Γι' αυτό χρειάζομαι αυτά τα λεφτά.

1707
01:10:51,931 --> 01:10:53,240
- Είναι δική σου δουλειά,
Το καταλαβαίνω για σένα, φίλε.

1708
01:10:53,240 --> 01:10:54,380
Απλά να είσαι ασφαλής.

1709
01:10:54,380 --> 01:10:56,710
Σε ότι και να μπεις, φίλε.

1710
01:10:56,710 --> 01:10:57,543
θα κάνω αδερφέ.

1711
01:10:57,543 --> 01:10:58,376
- Σε ξέρεις φίλε μου.

1712
01:10:58,376 --> 01:10:59,376
για να ξέρεις,

1713
01:11:00,817 --> 01:11:02,918
με χρειάζεσαι, άσε με.

1714
01:11:02,918 --> 01:11:05,966
σε πήρα. Γιατί
νομίζεις ότι είμαι εδώ;

1715
01:11:05,966 --> 01:11:07,593
- Κάτι ξέρω, εγώ
δεν σε είδα σε ένα λεπτό.

1716
01:11:07,593 --> 01:11:10,260
Ξέρετε λοιπόν πώς κάνουν οι μαύροι.

1717
01:11:11,450 --> 01:11:12,440
Πηγαίνουμε πολύ πίσω Φιλ.

1718
01:11:12,440 --> 01:11:13,460
- Χωρίς αμφιβολία. Χωρίς αμφιβολία.

1719
01:11:13,460 --> 01:11:16,126
Αδερφέ, θα σου το πάρω αυτό.

1720
01:11:16,126 --> 01:11:16,959
Ξέρεις τι λέω;

1721
01:11:41,278 --> 01:11:44,010
- Φίλε μου, σε εκτιμώ αδερφέ μου.

1722
01:11:44,010 --> 01:11:46,010
Χωρίς αμφιβολία, να είσαι ασφαλής.

1723
01:11:46,010 --> 01:11:47,860
Συνεχίστε με έναν αδερφό.

1724
01:11:47,860 --> 01:11:48,937
- Θα το κάνω.
- Ωραία,

1725
01:11:48,937 --> 01:11:50,187
διάβασε για σένα.

1726
01:11:51,370 --> 01:11:53,080
- Ποτέ
- καλα,

1727
01:11:53,080 --> 01:11:54,451
Αυτό είναι ο άνθρωπος.

1728
01:11:54,451 --> 01:11:55,883
Πάντοτε.

1729
01:12:40,380 --> 01:12:41,749
Τι γίνεται για Mac;

1730
01:12:41,749 --> 01:12:43,180
- Να δώσω αυτό το κορόιδο Τρελ

1731
01:12:43,180 --> 01:12:44,553
αυτά τα ψεύτικα λεφτά.

1732
01:12:45,520 --> 01:12:47,793
Γαμήστε τα

1733
01:12:49,518 --> 01:12:52,571
Πέρασε αυτό το κορόιδο
αυτό το ψεύτικο χρήμα

1734
01:12:52,571 --> 01:12:54,154
Γαμώ τον Τρελ.

1735
01:13:21,004 --> 01:13:23,726
Τι εμείς
στο διάολο περιμένουμε;

1736
01:13:23,726 --> 01:13:25,580
Απλά πρέπει να γνωρίσω αυτόν τον φίλε.

1737
01:13:25,580 --> 01:13:26,923
Πρέπει να πάρω κάτι από αυτόν.

1738
01:13:27,830 --> 01:13:29,730
Γνωρίστε τον μάγκα για ποιο πράγμα; ΠΟΥ;

1739
01:13:31,787 --> 01:13:34,990
- Η μαμά που
με έκλεψε. Είτε το πιστεύετε είτε όχι.

1740
01:13:34,990 --> 01:13:35,823
- Ποιος σε λήστεψε;

1741
01:13:35,823 --> 01:13:37,400
Εδώ περιμένουμε
κάποιος που σε λήστεψε;

1742
01:13:37,400 --> 01:13:38,753
- Ναι, αυτό είμαστε,

1743
01:13:40,040 --> 01:13:41,140
Πρέπει να πάρω κάτι.

1744
01:13:42,960 --> 01:13:43,793
- Αυτό είναι ηλίθιο.

1745
01:13:46,110 --> 01:13:47,393
Θα μας ληστέψει ξανά;

1746
01:13:56,230 --> 01:13:59,970
- Κοίτα, έχω κάτι
για να εξομαλύνουν τα πράγματα,

1747
01:13:59,970 --> 01:14:03,140
απλά για να βεβαιωθώ ότι όλα είναι καλά.

1748
01:14:15,814 --> 01:14:17,314
- Όλα καλά;

1749
01:14:20,597 --> 01:14:22,347
Όλα εντάξει bruh.

1750
01:14:23,827 --> 01:14:24,660
- Δροσερό.

1751
01:14:56,575 --> 01:14:57,832
Γεια, πώς πάει;

1752
01:14:57,832 --> 01:14:59,907
- Λάμαρ, άνθρωπε;

1753
01:14:59,907 --> 01:15:01,920
Το έφτιαξα με ασφάλεια στο Μαϊάμι.

1754
01:15:01,920 --> 01:15:03,520
Τα έλυσα όλα με τον Trell.

1755
01:15:03,520 --> 01:15:04,610
Του έδωσα τα χρήματα,

1756
01:15:04,610 --> 01:15:06,360
όλα είναι εντάξει.

1757
01:15:06,360 --> 01:15:08,410
Είμαστε στην ευθεία και στα στενά τώρα,

1758
01:15:08,410 --> 01:15:10,730
μου πήρε έναν καλό κώλο
γυναίκες πίσω στο ξενοδοχείο.

1759
01:15:10,730 --> 01:15:11,563
Αγοράσαμε το πάρτι.

1760
01:15:11,563 --> 01:15:12,396
Για αυτό μιλάω.

1761
01:15:12,396 --> 01:15:14,980
- Κοίτα, θα σου μιλήσω αργότερα αδερφέ.

1762
01:15:14,980 --> 01:15:15,920
Ειρήνη.

1763
01:15:20,564 --> 01:15:22,479
♪ Ξέρω ότι σε τρέλανε ♪

1764
01:15:22,479 --> 01:15:23,559
♪ Σκέφτεσαι ότι μπορεί να είσαι ♪

1765
01:15:23,559 --> 01:15:25,850
♪ Θέλετε να αφιερώσετε λίγο χρόνο ♪

1766
01:15:25,850 --> 01:15:27,439
♪ Ξέρω ότι σκέφτεσαι τον τελευταίο καιρό ♪

1767
01:15:27,439 --> 01:15:28,810
♪ Ίσως αν πρέπει να αλλάξεις ♪

1768
01:15:28,810 --> 01:15:30,792
♪ Πρέπει να δείχνεις καλύτερα μωρό μου ♪

1769
01:15:30,792 --> 01:15:33,294
♪ Δεν θέλω να χάνω το χρόνο σου ♪

1770
01:15:33,294 --> 01:15:36,222
♪ Θέλω απλώς να αλλάξω τη ζωή σου ♪

1771
01:15:36,222 --> 01:15:37,850
♪ Ξέρω ότι αξίζεις καλύτερα ♪

1772
01:15:37,850 --> 01:15:39,039
♪ Οπότε θα σου δώσω καλύτερα ♪

1773
01:15:39,039 --> 01:15:42,789
♪ Γιατί ξέρω τι σου αρέσει ♪

1774
01:15:48,110 --> 01:15:50,710
Ανάθεμα, θα φαίνεστε καλά.

1775
01:15:50,710 --> 01:15:52,080
- Ευχαριστώ. Φαίνεσαι και εσύ καλός.

1776
01:15:52,080 --> 01:15:54,240
- Ναι όλα αυτά είναι δυνατά και
αντρικά κοιτάζοντας εκεί.

1777
01:15:54,240 --> 01:15:55,350
Λοιπόν, ευχαριστώ.

1778
01:15:55,350 --> 01:15:57,930
Φαίνεστε πολύ, πολύ σέξι.

1779
01:15:57,930 --> 01:15:58,763
- Ευχαριστώ.

1780
01:15:58,763 --> 01:15:59,840
Είστε έτοιμοι να διασκεδάσετε;

1781
01:15:59,840 --> 01:16:00,673
- Ναι. Είσαι;

1782
01:16:00,673 --> 01:16:02,160
- Πήρα ένα σοκολατένιο κουνελάκι

1783
01:16:02,160 --> 01:16:04,510
και πήρα ένα καταραμένο ανοιχτόχρωμο κουνελάκι.

1784
01:16:04,510 --> 01:16:05,530
Βλέπεις όλα αυτά τα χρήματα που πήρα;

1785
01:16:05,530 --> 01:16:06,907
- Ξέρω ότι είναι σωστό.

1786
01:16:06,907 --> 01:16:09,070
Προσπαθώ να το ξοδέψω.

1787
01:16:09,070 --> 01:16:10,584
- Λοιπόν, προσπαθούμε να τα πάρουμε όλα όπως όλα.

1788
01:16:10,584 --> 01:16:11,417
- Όλα αυτά.

1789
01:16:11,417 --> 01:16:12,617
Α, τα θέλετε όλα;

1790
01:16:12,617 --> 01:16:13,626
Τι θα κάνετε για όλα αυτά.

1791
01:16:13,626 --> 01:16:15,113
- Τι θέλετε να κάνουμε για όλα αυτά;

1792
01:16:15,113 --> 01:16:16,727
Θέλω να είστε όλοι φρικιά.

1793
01:16:16,727 --> 01:16:19,825
Είμαστε σίγουρα φρικιά

1794
01:16:19,825 --> 01:16:21,618
- Δεν έχεις ιδέα.

1795
01:16:21,618 --> 01:16:23,076
- Κοντεύουμε να διασκεδάσουμε απόψε.

1796
01:16:25,293 --> 01:16:26,893
Να πάω στο μπάνιο,

1797
01:16:28,097 --> 01:16:30,999
Πρέπει να φρεσκάρω και θα επιστρέψω.

1798
01:16:30,999 --> 01:16:32,121
Εντάξει μπαμπά.

1799
01:16:32,121 --> 01:16:34,017
Γρήγορα μπαμπά.

1800
01:16:34,017 --> 01:16:35,283
- Μην ανησυχείς, θα επιστρέψω.

1801
01:16:59,028 --> 01:17:03,220
Ναι μωρό μου.

1802
01:17:03,220 --> 01:17:06,621
Ω, ναι, ο Mac ετοιμάζεται να αποκτήσει ένα υπέροχο μωρό

1803
01:17:06,621 --> 01:17:08,810
Είμαι έτοιμος να πάρω μια έκρηξη.

1804
01:17:08,810 --> 01:17:11,163
Κόλαση ναι. Για αυτό μιλάω.

1805
01:17:12,114 --> 01:17:13,800
Ελπίζω να είναι έτοιμοι οι μαμάδες

1806
01:17:13,800 --> 01:17:18,482
Κόλαση ναι

1807
01:17:18,482 --> 01:17:19,980
Ναι.

1808
01:17:19,980 --> 01:17:20,883
Ναι μωρό μου.

1809
01:17:22,247 --> 01:17:23,513
Κοντά να είναι σε.

1810
01:17:48,550 --> 01:17:50,070
- Πήραμε τα λεφτά

1811
01:17:50,070 --> 01:17:51,869
Είναι λοιπόν πολύ;

1812
01:17:51,869 --> 01:17:53,327
- Ναι, είναι πολλά.

1813
01:17:54,230 --> 01:17:55,680
Είναι στο
ντουλάπα, οπότε σε πήραμε.

1814
01:17:55,680 --> 01:17:57,360
Μην ανησυχείς. Εμείς στο δρόμο.




